1.
por a o por de? / por (règim nominal)
Font
Fitxes de l'Optimot
El substantiu por pot anar seguit tant de la preposició de com de la preposició a. Per exemple:
Sempre ha tingut por de les abelles.
Sempre ha tingut por a les abelles.
La por d'una revolta va obligar els senyors a cedir.
La por a una revolta va obligar els senyors a cedir.
En alguns contextos [...]
|
2.
por
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
s'esdevingui alguna cosa contrària a allò que desitja. Tenir por de caure. Tinc por que ens castigaran, que no ens castiguin. Arribaran massa tard: en tinc por. No veníem perquè teníem por de molestar-vos. de por de [o per por de] Per tal d'evitar (quelcom). No ho ha fet [...]
|
3.
por 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 miedo m, temor m. La por no el deixa viure, el miedo no le deja vivir. 2 de por de (o per por de) por miedo a, por temor a (o de). 3 de por que por miedo a (o de) que, por temor a (o de) que. 4 fer por meter miedo. El seu veí li fa por, su vecino le mete miedo. 5 fer por dar miedo. La foscor [...]
f 1 miedo m, temor m. La por no el deixa viure, el miedo no le deja vivir. 2 de por de (o per por de) por miedo a, por temor a (o de). 3 de por que por miedo a (o de) que, por temor a (o de) que. 4 fer por meter miedo. El seu veí li fa por, su vecino le mete miedo. 5 fer por dar miedo. La foscor li fa por, la oscuridad le da miedo. 6 la por guarda la vinya fam el miedo guarda la viña. 7 morir-se (o cagar-se vulg) de por fig i fam morirse (o cagarse vulg) de miedo. 8 por cerval fig i fam miedo cerval. 9 por insuperable dr miedo insuperable. 10 tenir més por que vergonya fam tener más miedo que vergüenza. |
4.
por
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. Tenia (un) cangueli. Li ha agafat el cangueli. Cp. aprensió, escrúpol: por a obrar. 2 Fer por: Embasardir. Fer feredato ferejar. espantar. Tenir por: Escagarrinar-se. Cagar-se de por(vulg.). No tocar-li (a algú) la roba a l'esquena. espantar-se. Sense por: Impàvid. Impertèrrit. coratjós. Ant [...]
|
5.
por
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
niños, mostrar afecte envers els nens. 5 [con nombre, o adjetivo] [causa] per. Lo hizo por necesidad, ho va fer per necessitat. Lo condenaron por traición, el condemnaren per traïció. 6 [con infinitivo] pel fet de, perquè. Le regañaron por llegar tarde, el van renyar perquè havia arribat tard. 7 [a [...]
|
6.
por mor de
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv 1 [por culpa de] per mor de, per raó de, a causa de, per culpa de. 2 [en beneficio de] a (o en) favor de, en pro de, en benefici de. 3 [por consideración a] per amor de, per atenció a. [...]
|
7.
-por
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Forma sufixada del mot gr. póros, 'orifici'. Ex.: gonòpor, blastòpor. [...]
|
8.
Com es diu no estar por la labor en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana no estar por la labor se sol fer servir amb el significat de no estar predisposat a fer una tasca determinada. En català, sovint s'expressa aquest sentit amb les expressions següents, entre moltes altres: no anar per feina, no estar gaire feiner, no estar per a res, deixar [...]
|
9.
espant
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Por forta, sobtosa. Infondre espant. Agafar espant. Allò feia espant de veure. Portar espant a algú. donar un espant Produir una impressió sobtada de por. tenir un espant Sentir por d'una manera sobtada. [...]
|
10.
por
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Aprensió, tensió o inquietud com a resposta a un perill real o imaginari. [...]
|