Optimot. Consultes lingüístiques

Resultats de la cerca frase exacta: 928

Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)

En combinació amb de o amb un possessiu, expressa relacions que denoten: Proximitat en l'espai o en el temps. Viuen prop de casa. Vine ací, prop meu. Ja érem prop de Nadal. Trobar la felicitat prop de la gent de bé. Aproximació a una quantitat. Té prop de vint [...]

2. 'aprop' o 'a prop'? / 'd'aprop', 'd'a prop' o 'de prop'?

Font Fitxes de l'Optimot

a prop de prop Quan l'adverbi prop va precedit de la preposició a mai no s'hi uneix, sinó que són dos mots independents: a prop. Així doncs, la forma aprop no és adequada. D'altra banda, l'adverbi prop també pot anar precedit de la preposició de. En aquest cas la forma adequada és de prop (i no [...]

Fitxa 7172/2Darrera versió: 26.09.2017

Títol

'aprop' o 'a prop'?

'd'aprop', 'd'a prop' o 'de prop'?

Resposta

a prop

de prop

Quan l'adverbi prop va precedit de la preposició a mai no s'hi uneix, sinó que són dos mots independents: a prop. Així doncs, la forma aprop no és adequada.

D'altra banda, l'adverbi prop també pot anar precedit de la preposició de. En aquest cas la forma adequada és de prop (i no d'aprop o d'a prop).

Per exemple:

Era tan a prop meu que el sentia respirar. (i no Era tan aprop meu...)
Mai no he vist un pingüí de prop. (i no Mai no he vist un pingüí d'aprop.)
Si mires la foto de prop veuràs que el puntet és una persona. (i no Si mires la foto d'a prop...)

Classificació

Categoria

Sintaxi

Abreviacions

3. prop

Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)

adv [sovint precedit de a] 1 cerca. Ja hi som a prop, ya estamos cerca. Viu prop d'aquí, vive cerca de aquí. 2 a prop meu, teu, etc cerca de mí, de ti, etc. 3 de prop de cerca. 4 de prop de de cerca de, del orden de. El cost és de prop d'un milió de dòlars, el coste es de cerca de un millón de [...]

4. prop

Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)

1 a mào a l'abast de la mà a tocar. Té la botiga a tocar de la catedral. a freco frec a frec, molt prop, gairebé tocant-se. a la vora de, vora deo simpl. vora. Era vora seu. ran (o arran) de de costa. Una gran serpent passà de costa Fèlix (Llull). a dos dits a dos pams al peu. Al peu del [...]

5. anàlisis prop del pacient