Font
Majúscules i minúscules Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Un text situat a l'interior dels parèntesis que trobem després d'un punt ha de començar amb una majúscula i acabar amb un altre punt dins els parèntesis: «Allà, durant la batalla d'Isly, havia rebut una bala a la regió dels ronyons que l'havia doblegat per la meitat. (Això, però, no li havia [...]
Font
Majúscules i minúscules Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
. Exemples: l'Havana del Caire Noms de demarcacions i de divisions territorials S'escriu amb minúscules la designació genèrica que acompanya (potestativament) el nom d'una demarcació o d'una divisió territorial. Exemples: la província de Barcelona la comarca d'Osona la diòcesi de Girona la regió d [...]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Hospital Príncipes de España
Hospital Dotze d'Octubre Hospital Doce de Octubre
Regió Sanitària Costa de Ponent Región Sanitaria Costa de Ponent
Gabinet de la Conselleria de Sanitat Gabinete de la Consejería de Sanidad
i Serveis Socials d'Andalusia y Servicios Sociales de Andalucía
Ministeri de l'Interior [...]