f 1 [para regar] regadora. 2 p fr [reguera] regadora, regueró m, reguerall m, regall m. 3 estar como una regadera fam estar com una cabra (o com un llum). [...]
f 1 [cordón] tireta, cordó m, trossador m. 2 pl [en los músculos doloridos] adoloriment m sing, cruiximent m sing, fiblades, punxades. 3 estar lleno de agujetas estar ben cruixit (o adolorit, o baldat). [...]
m 1 [para atar un animal] dogal. 2 hist [para un reo o penitente] dogal. 3 estar con el dogal al cuello estar amb el dogal al coll (o tenir un dogal al coll). [...]
m 1 [engaño, equivocación] error m [o f], equivocació f. Cometer un error, cometre un error. Incurrir en un error, incórrer en un error. 2 [falta] errada f. Error de imprenta, de máquina, errada d'impremta, de màquina. 3 estar en un error ésser (oestar) en l'error (o en error). 4 salvo error u [...]
adv 1 alerta. f 2 alerta. Dar la alerta, donar l'alerta. 3 [vigilancia] estat m d'alerta, alerta. 4 alerta roja alerta roja. 5 dar la voz de alerta fer un crit d'alerta. 6 estar alerta anar (oestar) alerta, fer el cap viu. interj 7 alerta! [...]
v intr 1 adollar, rajar. Chorrear agua de una fuente, rajar aigua d'una font. 2 [gotear] regalimar, regalar. Esta camisa está chorreando, aquesta camisa regalima. 3 fig vessar-se pron, sobrar, sobreeixir. 4 estar chorreando fam anar (oestar) xop. v tr 5 [sangre, lágrimas] vessar, escampar [...]
-da adj 1 [participio pasado de perder] 2 acabat -ada. Es un vicioso perdido, és un viciós acabat. 3 andar (oestar) perdido por uno fig i fam estar boig per algú, estar perdudament enamorat d'algú. 4 dar por perdido donar per perdut. 5 dejar perdido deixar ben brut. adj i m i f 6 [libertino [...]
. 9 ajo chalote [chalote] escalunya. 10 ajo porro (o puerro) [puerro] porro. 11 estar en el ajo fig i fam [intervenir] ésser de l'olla. 12 estar en el ajo fig i fam [estar enterado] estar al corrent, estar al cas. 13 más tieso que un ajo (o tieso como un ajo) test (o tibat) com un rave. 14 quien se [...]