v tr 1 fingir, simular, fer veure. v pron 2 fingir-se. Se fingen alegres, es fingeixen alegres.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de fingir] fingit -ida. 2 [hipócrita] fingit -ida.  [...]

m hacer el paripé fam 1 [presumir] fer el tifa, fer-se veure. 2 [fingir] fer el paperot. Se odian, pero en casa hacen el paripé, s'odien, però a casa fan el paperot.  [...]

v tr 1 figurar. Estas cuatro piedras figuran una casa, aquestes quatre pedres figuren una casa. 2 [fingir] figurar, simular, fingir. Figurar una retirada, figurar una retirada. v intr 3 [formar parte] figurar. ¿Mi nombre figura en la lista?, el meu nom figura a la llista?v pron 4 afigurar-se [...]

v tr 1 afectar. Afectar una gran seriedad, afectar una gran seriositat. 2 [fingir] afectar, fingir. Afectar alegría, indiferencia, afectar alegria, indiferència. 3 [atañer] referir-se pron, pertocar intr, pertànyer intr. Es una cuestión que afecta a vuestro departamento, és una qüestió que pertoca [...]

] fingir, simular, fer veure. 6 esbossar. Amagar una sonrisa, esbossar un somriure. 7 amagar y no dar prometre i no donar.  [...]

v tr 1 [simular] aparençar. Aparentaba una gran humildad, aparençava una gran humilitat. 2 [parecer por el aspecto] aparentar. La niña aparenta unos cinco años, la nena aparenta uns cinc anys. 3 fer veure, fingir. Aparentar trabajar, fer veure que es treballa. v intr 4 fer-se veure, cridar l [...]

. 13 [ocupar un lugar] ésser. Tú haces el sexto, tu ets el sisè. 14 [imitar, fingir] fer. Hacer el burro, el pobre, fer l'ase, el pobre. 15 [hacer parecer] fer. Este detalle hace muy fino, aquest detall fa molt fi. Este retrato le hace más viejo, aquest retrat el fa més vell. 16 [acostumbrar] acostumar [...]