f 1 [fruto] pera. 2 [para lavativas, etc] pera de goma, pera. 3 [barba] masclet m, pera. 4 [interruptor eléctrico] pera. 5 fig i p fr [prebenda] prebenda. 6 partir peras fig i fam [reñir] partir peres, tirar-se els plats pel cap, trencar el plat bonic. 7 partir peras p fr, fig i fam [tratar con [...]
sorneguerament. v tr 5 riure. Yo río sus chistes, jo ric els seus acudits. v pron 6 riure intr. No hay motivo para reírse, no hi ha cap motiu per a riure. 7 [burlarse] riure's. Reírse de alguien, riure's d'algú. 8 [no tomar en cuenta] riure's. Me río de sus amenazas, em ric de les seves amenaces. 9 fig i fam [...]
pl [vestiduras] vestidures f. 12 al paño teatr entre bastidors. 13 conocer el paño fig i fam saber (o conèixer) quin pa hi donen (o el pa que s'hi dona), conèixer el marro. 14 el buen paño en el arca se vende el bon vi no necessita (o ha menester) ram, el bon gènere es ven sol. 15 en paños menores [...]
] qui, el [f: la] qual [pl: els quals, les quals]. Los individuos a que usted se refiere, els individus a qui us referiu. 3 [oraciones adjetivas designando cosas o personas] [indicando cosas precedido de prep] què, el [f: la] qual [pl: els quals, les quals]. El asunto del que me han hablado, l'assumpte [...]
f 1 regle m. Tirar líneas con la regla, tirar línies amb el regle. 2 [reglamento, norma] regla. 3 mat regla. Las cuatro reglas, les quatre regles. 4 [menstruo] regla, menstruació. 5 en regla en regla. Tengo todos los papeles en regla, tinc tots els papers en regla. 6 en toda regla en tota regla [...]
-cha adj 1 molt -a, força. Es un asunto de mucha importancia, és un afer de molta importància. 2 molt de, molt. Ha bebido mucho vino, ha begut molt de vi. 3 [con los, sus, etc] nombrosos -es. Los muchos días transcurridos, els nombrosos dies transcorreguts. 4 [en frases negativas, interrogativas o [...]
-ca adj 1 poc -a. Tenemos poco pan, tenim poc pa. Había poca gente, hi havia poca gent. 2 [insuficiente] poc -a. Aquí tienes poca luz, aquí tens poca claror. 3 como hay pocos com no n'hi ha. m 4 poc, mica f. Un poco de paciencia, un poc de paciència. Es un poco salado, és una mica salat. 5 unos [...]
horas practiques, el teu joc serà tant millor, com més hores el practiquis. 4 unos cuantos uns quants. Unos cuantos libros, uns quants llibres. pron 5 tot el que (tota la que), tot allò que. Tiene cuanto desea, té tot allò que vol. 6 pl tots els qui (totes les qui), tots els que (totes les que), quants [...]
[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 conèixer. Conoce todas las calles de Barcelona, coneix tots els carrers de Barcelona. 2 [saber] conèixer, saber. Conoce muy bien su oficio, coneix molt bé el seu ofici. 3 [distinguir] conèixer, reconèixer. Conocer el grano entre la paja, conèixer el gra entre la [...]
llave no entra en la cerradura, la clau no entra al pany. 3 [empezar, comenzar] començar. Ya ha entrado el invierno, ja ha començat l'hivern. 4 entrar. Este anillo no me entra, aquest anell no m'entra. 5 [en una orquesta] entrar. Ahora entrarán los violines, ara entraran els violins. 6 [naipes] entrar [...]