1.
uniforme
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [de la misma forma] uniforme. Una calle de casas uniformes, un carrer de cases uniformes. 2 [sin variedad] uniforme. Movimiento uniforme, moviment uniforme. m 3 [vestido] uniforme. [...]
|
2.
uniformar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [poner uniforme] uniformar. Uniformar a los alumnos de un colegio, uniformar els alumnes d'un col·legi. 2 [hacer uniforme] uniformar. [...]
|
3.
vestuario
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [conjunto de trajes] vestuari. Renovar el vestuario, renovar el vestuari. 2 [guardarropa] vestuari. 3 [de teatro, de cine] vestuari. 4 [sitio para vestirse] vestidor. 5 mil uniforme. [...]
|
4.
regular 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [conforme a regla] regular. Una vida regular, una vida regular. 2 [uniforme] regular. Pulso regular, pols regular. 3 [ni muy grande ni muy pequeño] regular. Estatura regular, estatura regular. 4 [no muy bueno] mitjà -ana, passable, passador -a, mediocre. Este vino es regular, aquest vi és [...]
|
5.
vestir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
viste mucho, avui dia ésser progressista vesteix molt. v pron 13 vestir-se. Vestirse de uniforme, vestir-se d'uniforme. 14 fig vestir-se. Los prados se visten de flores, els prats es vesteixen de flors. 15 vestirse de luces taurom vestir-se de torero. [...]
[Se conjuga como: pedir] v tr 1 vestir. Vestir a los niños, vestir els nens. 2 vestir. Lo viste un buen sastre, el vesteix un bon sastre. 3 [procurar vestidos a alguien] vestir. Lo mantienen y lo visten, el mantenen i el vesteixen. 4 vestir. Vestir un sofá de cuero, vestir un sofà de cuir. 5 fig vestir. La primavera viste los prados de hierba, la primavera vesteix els prats d'herba. 6 fig [disimular] dissimular, tapar. Viste su falta de talento con discreción, dissimula la seva manca de talent amb discreció. 7 fig adoptar un aire de. Vistió de gravedad su semblante, el seu rostre adoptà un aire de gravetat. 8 el mismo que viste y calza fam jo (o ell) mateix. 9 vísteme despacio que tengo prisa fig a poc a poc i bona lletra. v intr 10 vestir. Vestir con elegancia, vestir amb elegància. 11 fig vestir. La corbata viste mucho, la corbata vesteix molt. 12 fig i fam vestir. Hoy día ser progresista viste mucho, avui dia ésser progressista vesteix molt. v pron 13 vestir-se. Vestirse de uniforme, vestir-se d'uniforme. 14 fig vestir-se. Los prados se visten de flores, els prats es vesteixen de flors. 15 vestirse de luces taurom vestir-se de torero. |
6.
gala
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m, ornaments m, arreus m. Se puso sus mejores galas, es posà els seus millors vestits de gala. 5 de gala de gala. Vestido, uniforme de gala, vestit, uniforme de gala. 6 de media gala de cada festa. 7 gala de Francia bot [balsamina] balsamina. 8 hacer gala de una cosa fer gala d'una cosa, galejar [...]
|
7.
de 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 6 [origen o procedencia] de. Vengo de París, vinc de París. 7 [cantidad indeterminada] diversos -es, uns -nes, quants -es. Le dieron de puñaladas, li van clavar unes quantes punyalades. 8 [modo] de. De uniforme, de paisano, d'uniforme, de paisà. De cara, de espaldas, de cara, d'esquena. 9 [causa] de [...]
|
8.
cordón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
policía impedía el acceso a la plaza, un cordó de policia impedia l'accés a la plaça. 9 amer [de la acera] vorada f. 10 pl [del uniforme militar] cordons. [...]
|
9.
igual
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 igual. Dos vestidos iguales, dos vestits iguals. 2 [constante, sin desigualdades] igual. Un pulso igual, un pols igual. 3 [liso, uniforme] igual. Un terreno igual, un terreny igual. 4 [indiferente] igual. Todo le era igual, tot li era igual. 5 pl [tenis] iguals. Quince iguales, quinze iguals [...]
|