peres amb vi (acompanyament) musclos al vapor (mètode de cocció i estil del plat) Per fer referència al mètode de cocció es pot fer servir la preposició a seguida d'article. Per exemple: Demà farem barbacoa i menjarem carn a la brasa i patates al caliu. En Josep Maria va fer uns musclos al [...]

El verb imputar, amb el significat d''atribuir la responsabilitat, la culpa, d'alguna cosa', és transitiu. Es construeix amb un complement directe, que designa el delicte o el càrrec, i un complement indirecte. Per exemple: El jutge imputa el delicte a l'exministre i a altres dirigents de l' [...]

casa aparellada, casa bessona casa en filera casa adossada Es denomina casa aparellada la casa que està unida a una altra d'idèntica o semblant per una paret lateral. Per a aquest concepte també es pot fer servir la forma casa bessona com a sinònim complementari. Es denomina casa en filera la [...]

Quan el verb haver es fa servir com a auxiliar, per a la primera persona de singular adopta la forma he. Per exemple: He comprat bunyols. He tancat la finestra. Ara bé, quan s'utilitza el verb haver per construir la perífrasi d'obligació haver de + infinitiu, en alguns parlars, al costat de la [...]

Les formes binocles i prismàtics es fan servir per designar l'aparell òptic format per un parell d'ulleres graduables, una per a cada ull, muntades sobre un mateix suport. Aquest aparell s'utilitza per mirar objectes llunyans. Per exemple: En Pol sempre duia els binocles/prismàtics per observar [...]

collar pressionar obligar constrènyer forçar L'expressió apretar a alguien, amb el significat de 'forçar algú a fer alguna cosa', es pot expressar en català amb les formes següents, segons el registre: collar, pressionar, obligar, constrènyer, forçar. Així, es pot dir, per exemple: El van collar [...]

registres formals és preferible canviar la preposició amb per a o de. Per exemple: No està d'acord a pagar-li l'entrada de la hipoteca (o bé ...de pagar-li l'entrada de la hipoteca). No m'he trobat mai d'anar a comprar sense diners.  També regeixen amb les expressions haver-n'hi prou i tenir-ne prou. [...]

Les principals fórmules de salutació relacionades amb les parts del dia són bon dia per a les hores amb llum solar i bona nit per a les hores sense llum solar. Per exemple: Bon dia! Quan estigueu a punt sortirem d'excursió. Me'n vaig cap a casa. Bona nit i fins demà. En català, la fórmula bona [...]

enfocament Per referir-se a l'acció o a l'efecte d'enfocar, el nom correcte en català és enfocament, no pas enfoc. Per exemple: Si modifiques l'enfocament de la fotografia n'augmentaràs la profunditat. Han optat per un enfocament transversal de la qüestió.  [...]

El terme adequat és cribratge, que es fa servir, en l'àmbit de les ciències de la salut, per fer referència a la recerca sistemàtica indiscriminada que s'aplica a un conjunt d'elements per descobrir-hi els que tenen alguna particularitat específica. La forma cribatge no és adequada per [...]