Més opcions Cerca avançada Atenció personalitzada Preguntes més freqüents Cerca bàsica frase exacta fitxes de l'Optimot castellà-català verbs conjugats Nova cerca
Resultats de la cerca bàsica: 85 Criteris lingüístics 21. Equivalències castellà - català. justiciable adj [PDF, 932 kB] Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística justiciable adj - justiciable adj Dit del fet que pot sotmetre's a l'acció dels tribunals. [...] 22. Equivalències castellà - català. clandestino -a adj [PDF, 932 kB] Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística clandestino -a adj-clandestí -ina adj Dit d'allò que és fet d'amagat perquè és il·legal o il·lícit. [...] 23. Equivalències castellà - català. absolutorio -a adj [PDF, 932 kB] Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística absolutorio -a adj - absolutori -òria adj Dit de la resolució, etc., que absol. CA: Sentència absolutòria. Dictamen absolutori. [...] 24. Equivalències castellà - català. mancomunado -a adj [PDF, 932 kB] Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística mancomunado -a adj-mancomunat -ada adj Dit de les obligacions en què hi ha pluralitat de deutors o de creditors. [...] 25. Equivalències castellà - català. oneroso -a adj [PDF, 932 kB] Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística oneroso -a adj - onerós -osa adj Dit de l'acte jurídic que produeix prestacions recíproques entre les parts. [...] 26. Equivalències castellà - català. refutatorio -a adj [PDF, 932 kB] Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística refutatorio -a adj - refutatori -òria adj Dit de l'exposició, de l'argument, etc., que refuta. [...] 27. Equivalències castellà - català. doloso -a adj [PDF, 932 kB] Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística doloso -a adj - dolós -osa adj Dit de l'acció o omissió punibles fetes amb voluntat conscient i lliure. [...] 28. Equivalències castellà - català. incidental adj [PDF, 932 kB] Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística incidental adj.incidental adj Dit d'allò que esdeve fortuitament durant el proces judicial i que pot alterar-ne el desenvolupament. [...] 29. Equivalències castellà - català. lesivo -a adj [PDF, 932 kB] Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística lesivo -a adj - lesiu -iva adj Dit de l'actuació que pot causar perjudici a algú, una entitat, etc. [...] 30. Equivalències castellà - català. nato -a adj [PDF, 932 kB] Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística nato -a adj-nat nada adj Dit dels títols o càrrecs que es tenen pel sol fet de tenir-ne un altre. [...] Trieu el resultat per fonts Trieu el resultat per fonts Diccionari de la llengua catalana (298) Diccionari castellà-català (79) Diccionari català-castellà (105) Fitxes de l'Optimot (53) Diccionaris terminològics (4.720) Diccionari de sinònims Franquesa (551) Criteris lingüístics (85) Pàgines 3 / 9 << Anterior Pàgina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Següent >>