FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de comptar, càlcul d'una quantitat. —Quants anys tenia l'avi quan va esclatar la guerra? —Va néixer el 1910, treu el compte. D'això, segons el meu compte, ja fa més de vint anys. Sortir bé un compte. Un compte errat. compte rodó Compte sense [...]
La forma normativa d'aquest cognom és Comte. La variant prenormativa Compte no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. [...]
Els mots conte, comte i compte tenen una pronúncia bastant similar i solen causar confusions a l'hora d'escriure'ls. Segons el significat, cal distingir les tres grafies:
Conte,
del verb contar, és sinònim de rondalla: L'àvia m'explicava contes de dracs en sortir de l'escola.
Comte, és el [...]
Fitxa
7608/1Darrera versió: 11.03.2020
Títol
conte, comte, compte
Resposta
Els mots conte, comte i compte tenen una pronúncia bastant similar i solen causar confusions a l'hora d'escriure'ls. Segons el significat, cal distingir les tres grafies:
Conte,
del verb contar, és sinònim de rondalla: L'àvia m'explicava contes de dracs en sortir de l'escola.
Comte, és el títol nobiliari: L'imaginari popular diu que el comte Arnau vivia al castell de Mataplana.
Compte, acció de comptar, càlcul d'una quantitat: He perdut el compte dels cops que li he dit que calli; un compte corrent. També és habitual com a interjecció, per dir 'alerta': Compte, no caiguis!
L'expressió donar-se compte no és adequada en lloc de adonar-se. Per exemple:
No te n'adones, de la situació? (i no No et dones compte de la situació?)
Per fi s'adona que l'ha vessada. (i no Per fi es dona compte que l'ha vessada.)
Cal tenir en compte, però, que l'expressió donar compte és [...]
Semàfor proveït d'un senyal lluminós que indica als vianants quant de temps tenen per a travessar la calçada amb llum verda i sovint també quant de temps s'han d'esperar per a tenir llum verda. [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
Informació d'una xarxa social a la qual un usuari accedeix mitjançant un nom d'usuari i una contrasenya per gestionar-la de manera personalitzada. [...]
Informació d'una xarxa social a la qual un usuari accedeix mitjançant un nom d'usuari i una contrasenya per gestionar-la de manera personalitzada. [...]
Anunciant que és client d'una agència de publicitat. [...]
Fitxa
7608/1Darrera versió: 11.03.2020
Títol
conte, comte, compte
Resposta
Els mots conte, comte i compte tenen una pronúncia bastant similar i solen causar confusions a l'hora d'escriure'ls. Segons el significat, cal distingir les tres grafies:
Conte,
del verb contar, és sinònim de rondalla: L'àvia m'explicava contes de dracs en sortir de l'escola.
Comte, és el títol nobiliari: L'imaginari popular diu que el comte Arnau vivia al castell de Mataplana.
Compte, acció de comptar, càlcul d'una quantitat: He perdut el compte dels cops que li he dit que calli; un compte corrent. També és habitual com a interjecció, per dir 'alerta': Compte, no caiguis!