Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

contracte1

m. [LC] [DR] [AD] [ECT] Negoci jurídic bilateral de natura patrimonial. Fer un contracte. Estipular un contracte. Desfer, rescindir, anul·lar, un contracte. Contracte de venda, de lloguer. Contracte de matrimoni. Contracte de treball. Contracte administratiu.
[LC] [ECT] [DR] contracte bilateral Contracte que assigna obligacions a cadascuna de les dues parts contractants.
[DR] contracte mutu Contracte pel qual una persona dona a una altra una certa quantitat de coses i aquesta altra queda obligada a tornar-ne altres tantes de la mateixa espècie i qualitat.
[ECT] contracte programa Contracte entre l'Administració i una empresa pública en què s'estableixen ajuts financers per al compliment d'un objectiu concertat.
[DR] contracte unilateral Contracte que estableix una obligació d'una persona envers una altra sense que hi hagi reciprocitat.
m. [LC] [DR] Acta o document en què consta la finalitat i les estipulacions d'un contracte. Escriure, copiar, signar, un contracte.
m. [SO] contracte social Acord entre els individus o entre aquests i la comunitat que hom suposa generalment implícit com a base de l'organització social.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions