rodona, sense marcar. 3. Pel que fa a les adreces d'Internet que apareixen en les citacions bibliogràfiques, s'escriuen en rodona i entre angles. Per exemple: Caplletra [València: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana i Publicacions de l'Abadia de Montserrat] (des de 1986). ISSN [...]

oficial, marcada amb un asterisc, com la normativa, en usos no oficials es recomana fer servir sempre la forma normativa des del punt de vista lingüístic. Els noms dels nou municipis són els següents: Forma oficial Forma normativa Cabacés Cabassers Capmany Campmany Figaró-Montmany el [...]

: Universitat Alfonso X el Sabio Johns Hopkins University: Universitat Johns Hopkins En alguns casos, si la denominació en la llengua original és molt coneguda o no té un equivalent clar en català, s'opta per no traduir-la. Per exemple: École Practique des Hautes Études King's College  [...]

una combinació de sons harmoniosa i han de ser fàcils de pronunciar). En català no totes les poblacions han tingut ni tenen gentilici; aquesta situació no ha estat problemàtica des del punt de vista pràctic ni ha implicat cap valoració negativa. Així, en molts casos la gent d'un poble determinat ha [...]

/essa metge/essa  Si la forma femenina i la masculina presenten diferències ortogràfiques que no consisteixen només a afegir o canviar una vocal, s'ha d'escriure la terminació femenina des de la vocal tònica inclusivament:  beneficiari/ària  delegat/ada  directiu/iva  peruà/ana  ballarí/ina  filòleg [...]

'abreuja juliol: jul. agost: ag. setembre: set. octubre: oct. novembre: nov. desembre: des. Els mesos de març, maig i juny no s'abreugen perquè són paraules d'una sola síl·laba. Dins d'un text convé fer servir la forma sencera dels mesos, ja que sempre és més clar el mot sencer que l'abreviatura, encara [...]

fi i, si això no és possible tipogràficament, no s'hi ha de deixar cap espai. En canvi, si uneix elements formats per més d'un mot, se sol deixar un espai davant i darrere el guionet. Per exemple: relació causa-efecte (relació entre la causa i l'efecte) trajecte Sants - passeig de la Bonanova ('des [...]

Cal decidir qui serà el representant de cada grup); Hem de procurar que des del Govern es respecti el dret de llibertat d'expressió (en comptes de Hem de procurar que els governants respectin el dret de llibertat d'expressió).  [...]

matí, un grup de feligresos, que sortien de missa de la catedral de Tortosa, van ser sorpresos per una pluja de productes insecticides llançats des d'una de les avionetes de la companyia Plaf, SA, les quals fumiguen regularment els camps de cítrics pròxims a la catedral. 2. Són testimonis del fet [...]

. En canvi, la localitat no cal que hi figuri, perquè els documents es poden signar des de qualsevol lloc. En els documents en què la localitat s'hagi d'explicitar, com ara els convenis i els contractes, aquesta s'ha de fer constar en el cos del document. Pel que fa a la data i al nom i cognoms de qui [...]