Resultats de la cerca bàsica: 840
Diccionari castellà-català
|
1.
terciar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 8 amer [aguar] abeurar. v intr 9 [intervenir] tercerejar. v pron 10 [una posibilidad] escaure's, venir bé. 11 si se tercia si ve a tomb, si s'escau, si molt convé. [...]
|
|
2.
si 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conj 1 si. Si te das prisa, aún lo encontrarás en casa, si cuites, encara el trobaràs a casa. Si se lo dijeras, no se lo creería, si li ho deies (o diguessis), no s'ho creuria. 2 [duda] [no es tradueix]. ¿Si será verdad que ha heredado?, deu ser veritat, que ha heretat?3 [deseo] si. ¡Si viniese [...]
|
|
3.
sí
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 sí. ¿Irás mañana? —Sí, hi aniràs demà? —Sí. Él sí que es un sabio, ell sí que és un savi. 2 claro que sí (o sí por cierto) és clar!, és clar que sí!3 ¡eso sí que no! fam això sí que no!4 pero sí [después de una frase negativa] però sí que..., però en canvi...No tiene familia [...]
|
|
4.
si 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m mús si. [...]
|
|
5.
caso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, aprovat per l'autoritat competent. 28 en su caso [si se produce] si s'escau. La realización del proyecto debe contar, en su caso, con el visto bueno de X, la realització del projecte, si s'escau, hauria de comptar amb el vistiplau de X. 29 en su caso [si es preciso] quan s'escaigui, si s'escau, quan [...]
m 1 [suceso, circunstancia, etc] cas. Le ha sucedido un caso extraordinario, li ha passat un cas extraordinari. 2 [casualidad] casualitat f, atzar. 3 [asunto] cas, afer. El caso del asalto al Banco de España, el cas de l'assalt al Banc d'Espanya. 4 med cas. Hay diez casos de tifus, hi ha deu casos de tifus. 5 gram cas. 6 a caso hecho p fr [intencionadamente] a posta, a dretes, a gratcient. 7 a un (o en un) caso rodado p fr en cas de necessitat. 8 caso de en cas de. 9 caso de conciencia cas de consciència. 10 caso de fuerza mayor cas de força major. 11 caso fortuito cas fortuït. 12 caso oblicuo (o terminal) gram cas oblic. 13 caso particular cas particular. 14 caso perdido [persona] cas perdut, calamitat. 15 caso que donat (o posat) cas que. 16 caso recto gram cas recte. 17 dado el caso de que (o dado el caso que) donat (o posat) cas que. 18 darse el caso que (o de que) escaure's que, donar-se el cas que. 19 el caso es que el cas és que. 20 en caso afirmativo, negativo en cas d'afirmativa, de negativa. 21 en caso de en cas de. 22 en caso de que en cas que, donat (o posat) cas que. 23 en (o en un) caso extremo en un cas extrem. 24 en cualquier caso en tot cas, passi el que passi. 25 en el mejor (o peor) de los casos anant bé (o malament), en el millor (o pitjor) dels casos. 26 en otro caso si passa altrament. 27 en su caso [si procede] si escau, si és procedent. El documento será revisado y en su caso aprobado por la autoridad competente, aquest document serà revisat i, si escau, aprovat per l'autoritat competent. 28 en su caso [si se produce] si s'escau. La realización del proyecto debe contar, en su caso, con el visto bueno de X, la realització del projecte, si s'escau, hauria de comptar amb el vistiplau de X. 29 en su caso [si es preciso] quan s'escaigui, si s'escau, quan pertoqui. 30 en tal caso en aquest cas. 31 en todo caso [pase lo que pase] en tot cas. 32 en todo caso [si acaso] potser. No tengo nada sobre el tema; en todo caso, algún libro viejo, no tinc res sobre aquest tema; potser algun llibre vell. 33 en todo caso [si se cree conveniente] si de cas. Puede ser que le convenga... en todo caso, díselo a él, pot ser que li convingui... si de cas, digues-li-ho. 34 en todo caso [al menos] si més no, almenys. Parece que ha sido grave. En todo caso había muchas ambulancias, sembla que ha estat greu. Si més no, hi havia moltes ambulàncies. 35 en todos los casos en tots els casos. 36 en tu (o vuestro, etc) caso en el teu (o vostre, etc) cas. 37 en último caso si no hi ha altre remei. 38 estar en el caso de estar en el cas de. 39 hacer (o no hacer) al caso fer (o no fer) al cas, ésser (o no ésser, o ésser fora) del cas. 40 hacer caso fer-ne cas (o un gran cas). 41 hacer caso de fer cas de. 42 hacer caso omiso fer cas omís. 43 llegado el caso (o si llega el caso) si arriba (o arribés) el cas. 44 no hacer caso no fer-ne cas. 45 no sea caso que... no fos cas que... 46 para el caso pel que fa al cas. 47 poner a alguien en el caso de obligar algú a fer. 48 poner por caso suposar. 49 puesto caso (o el caso) que (o de que) donat (o posat) cas que. 50 ser un caso ésser tot un cas (o un cas com un cabàs). 51 ser un caso [persona] ésser un cas. 52 si hay caso si es dona el cas. 53 sin venir al caso sense fer al cas, sense venir a tomb. 54 vamos al caso anem al gra. 55 venir al caso fer al cas, ésser del cas. 56 y el caso es que... i el cas és que... 
|
|
6.
proceder 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ara convé. 5 proceder contra dr procedir contra. 6 según proceda dr segons que correspongui. 7 si procede dr [si está de acuerdo con] si escau, si és procedent. [...]
|
|
7.
s
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [letra] s. [...]
|
|
8.
ir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
anirà bé de descansar. 17 [sentar] anar, escaure. La falda gris le va muy bien, la faldilla gris li va bé (o li escau). No le va hacer estos papeles, no li va, de fer aquests papers. 18 [indicando continuidad de una acción] anar. Los pacientes van mejorando, els pacients van millorant. 19 a eso voy és [...]
|
|
9.
seno
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [cavidad] si. 2 anat si. 3 [mama] pit, mama f, mamella f. 4 [parte anterior del pecho] si, sina f, pitrera f. 5 [espacio entre el vestido] si, sina f, pitrera f. 6 [seno materno] si. 7 fig [parte interior] si. En el seno de la comisión, al si de la comissió. 8 mar [bahía pequeña] si, badia f [...]
|
|
10.
patatín
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m que si patatín que si patatán (o y patatín y patatán) fam que si naps que si cols, que tomba que gira, que si són verdes que si són madures. [...]
|
m
1 [suceso, circunstancia, etc] cas. Le ha sucedido un caso extraordinario, li ha passat un cas extraordinari.
2 [casualidad] casualitat f, atzar.
3 [asunto] cas, afer. El caso del asalto al Banco de España, el cas de l'assalt al Banc d'Espanya.
4 med cas. Hay diez casos de tifus, hi ha deu casos de tifus.
5 gram cas.
6 a caso hecho p fr [intencionadamente] a posta, a dretes, a gratcient.
7 a un (o en un) caso rodado p fr en cas de necessitat.
8 caso de en cas de.
9 caso de conciencia cas de consciència.
10 caso de fuerza mayor cas de força major.
11 caso fortuito cas fortuït.
12 caso oblicuo (o terminal) gram cas oblic.
13 caso particular cas particular.
14 caso perdido [persona] cas perdut, calamitat.
15 caso que donat (o posat) cas que.
16 caso recto gram cas recte.
17 dado el caso de que (o dado el caso que) donat (o posat) cas que.
18 darse el caso que (o de que) escaure's que, donar-se el cas que.
19 el caso es que el cas és que.
20 en caso afirmativo, negativo en cas d'afirmativa, de negativa.
21 en caso de en cas de.
22 en caso de que en cas que, donat (o posat) cas que.
23 en (o en un) caso extremo en un cas extrem.
24 en cualquier caso en tot cas, passi el que passi.
25 en el mejor (o peor) de los casos anant bé (o malament), en el millor (o pitjor) dels casos.
26 en otro caso si passa altrament.
27 en su caso [si procede] si escau, si és procedent. El documento será revisado y en su caso aprobado por la autoridad competente, aquest document serà revisat i, si escau, aprovat per l'autoritat competent.
28 en su caso [si se produce] si s'escau. La realización del proyecto debe contar, en su caso, con el visto bueno de X, la realització del projecte, si s'escau, hauria de comptar amb el vistiplau de X.
29 en su caso [si es preciso] quan s'escaigui, si s'escau, quan pertoqui.
30 en tal caso en aquest cas.
31 en todo caso [pase lo que pase] en tot cas.
32 en todo caso [si acaso] potser. No tengo nada sobre el tema; en todo caso, algún libro viejo, no tinc res sobre aquest tema; potser algun llibre vell.
33 en todo caso [si se cree conveniente] si de cas. Puede ser que le convenga... en todo caso, díselo a él, pot ser que li convingui... si de cas, digues-li-ho.
34 en todo caso [al menos] si més no, almenys. Parece que ha sido grave. En todo caso había muchas ambulancias, sembla que ha estat greu. Si més no, hi havia moltes ambulàncies.
35 en todos los casos en tots els casos.
36 en tu (o vuestro, etc) caso en el teu (o vostre, etc) cas.
37 en último caso si no hi ha altre remei.
38 estar en el caso de estar en el cas de.
39 hacer (o no hacer) al caso fer (o no fer) al cas, ésser (o no ésser, o ésser fora) del cas.
40 hacer caso fer-ne cas (o un gran cas).
41 hacer caso de fer cas de.
42 hacer caso omiso fer cas omís.
43 llegado el caso (o si llega el caso) si arriba (o arribés) el cas.
44 no hacer caso no fer-ne cas.
45 no sea caso que... no fos cas que...
46 para el caso pel que fa al cas.
47 poner a alguien en el caso de obligar algú a fer.
48 poner por caso suposar.
49 puesto caso (o el caso) que (o de que) donat (o posat) cas que.
50 ser un caso ésser tot un cas (o un cas com un cabàs).
51 ser un caso [persona] ésser un cas.
52 si hay caso si es dona el cas.
53 sin venir al caso sense fer al cas, sense venir a tomb.
54 vamos al caso anem al gra.
55 venir al caso fer al cas, ésser del cas.
56 y el caso es que... i el cas és que...