f 1 [de la llet] nata. 2 [de pesca] relinga. 3 fig [bufetada] revés m, galleta, guantazo m, cate m. 4 ésser la nata ser la nata (o canela fina). 5 ésser la nata [una persona] ser un primor.  [...]

m [nata batuda] chantillí.  [...]

f nata [con azúcar].  [...]

-ïssa adj i m i f 1 [de Suïssa] suizo -za. m 2 ornit [martinet menut] avetorillo [común]. 3 gastr [xocolata desfeta amb nata] chocolate suizo.  [...]

-a adj i m i f 1 goloso -sa, laminero -ra, lamerón -ona, alcucero -ra. adj 2 [que convida a menjar] goloso -sa, apetitoso -sa. Les maduixes amb nata són una menja llaminera, las fresas con nata son una comida golosa. 3 fig deseoso -sa, ávido -da. Un home llaminer d'afalacs, un hombre deseoso de [...]

-a adj 1 [cabells] crespo -pa, rizado -da, ensortijado -da. 2 fer-ne una de crespa fig hacer una de padre y muy señor mío. m 3 [tel en un líquid] tela f, flor f. 4 [de la llet] nata f.  [...]

[Mirabilis jalapa] dondiego (o dondiego de noche). 35 flor del taronger bot [tarongina] flor de azahar. 36 flor de safrà bot flor (o rosa) del azafrán. 37 flor natural [premi] flor natural. 38 flors cordials [farmàcia] flores cordiales. 39 la flor (o la flor i nata) la flor (o la flor y nata). 40 néixer amb [...]

verdad, de veras. 24 del bo i millor fig canela fina (o en rama), de lo mejor. Això és del bo i millor, esto es canela fina. 25 donar (o fer) bo [ésser plaent] dar gusto, resultar agradable. Dona bo de prendre la fresca, da gusto tomar el fresco. 26 el bo i millor la flor y nata, lo mejor de lo mejor. El [...]