1.
mesurar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 mat i fís medir, mensurar p fr. 2 fig [apreciar] medir. No cal mesurar els seus mèrits pels seus èxits, no hay que medir sus méritos por sus éxitos. 3 fig [moderar] mesurar, medir. [...]
|
2.
commensurar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [mesurar] conmensurar. [...]
|
3.
amidar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [mesurar linealment] medir. [...]
|
4.
calibrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 tecnol calibrar. 2 [mesurar] medir. [...]
|
5.
aforar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un riu] aforar. 2 [en numismàtica] evaluar. 3 dr [mercaderies] aforar. 4 tecnol [mesurar] aforar. 5 tecnol graduar. Proveta aforada, probeta graduada. [...]
|
6.
compassar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [mesurar amb compàs] compasar. 2 [distribuir regularment] compasar. Compassar les despeses, el temps, compasar los gastos, el tiempo. 3 fig acompasar, acomodar. [...]
|
7.
molinet
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [molí petit] molinillo, molinito, molinete. 2 tecnol molinillo. Molinet de cafè, molinillo de café. 3 [per a mesurar] molinillo. 4 mar molinete. 5 [dansa] molinete. 6 molinet de vent jocs molinillo, molinete. [...]
|
8.
cronògraf
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 hist [autor de cronografies] cronógrafo. 2 [per a mesurar el temps] cronógrafo. [...]
|
9.
cabassa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cabàs gros] capazo m grande, esportón m. 2 [per a mesurar les olives] estera [de esparto]. [...]
|
10.
escala
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 constr i arquit escalera. Una escala de marbre, una escalera de mármol. 2 [de corda, etc] escala. 3 [portàtil] escalera de mano, escalera. 4 [per a mesurar] escala. 5 [d'un mapa] escala. 6 mús escala, escala musical. 7 mil escala. 8 gràf calle. 9 [port, aeroport] escala. Aquest avió fa escala [...]
f 1 constr i arquit escalera. Una escala de marbre, una escalera de mármol. 2 [de corda, etc] escala. 3 [portàtil] escalera de mano, escalera. 4 [per a mesurar] escala. 5 [d'un mapa] escala. 6 mús escala, escala musical. 7 mil escala. 8 gràf calle. 9 [port, aeroport] escala. Aquest avió fa escala a Milà, este avión hace escala en Milán. 10 mar escala. 11 transp [d'un carro] vara, lanza. 12 transp [llimonera] limonera, limón m. 13 [als cabells] escalera, escalón m, trasquilón m. 14 pl [esglaons] peldaños m, escalones m. Hi ha seixanta escales fins al cinquè pis, hay sesenta peldaños hasta el quinto piso. 15 pl escaleras. Va caure escales avall, cayó escaleras abajo. 16 a gran (o petita) escala en gran (o pequeña) escala. 17 escala de cargol escalera de caracol. 18 escala de corda escala, escalera de cuerda. 19 escala de mà escalera de mano. 20 escala de marees mar escala de mareas. 21 escala de Mohs (o de duresa relativa) min escala de Mohs (o de dureza). 22 escala de tisora escalera de tijera. 23 escala de vent mar escala de viento. 24 escala extensible escalera extensible. 25 escala gradual de penes dr escala gradual. 26 escala mecànica escalera mecánica (o automática). 27 escala mòbil dr i merc escala móvil. Escala mòbil salarial, escala móvil salarial. 28 escala reial mar escala real. 29 escala social escala social. |