Cerca

Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 3.657

91. Com es diu desfavorecido en catalą? / Es pot dir desfavorit en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Els verbs desfavorir i desafavorir es fan servir amb els dos significats següents: d'una banda, 'privar algś de favor'; de l'altra, 'fer semblar menys bell'. Per exemple: El sistema econņmic actual desfavoreix / desafavoreix un tant per cent molt elevat de la població (priva aquestes persones de [...]
92. Com es diu empatizar en catalą? / Es pot dir empatitzar en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Dins de l'ąmbit de la psicologia, la denominació catalana adequada que expressa el fet de percebre i comprendre el comportament, les emocions i els sentiments d'una altra persona és empatitzar. Per exemple: Un dels objectius del taller és ensenyar als pares a empatitzar amb els fills. Aixķ [...]
93. Com es diu escaquearse en catalą? / Es pot dir escaquejar en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
En catalą hi ha diverses expressions equivalents a la forma col·loquial escaquejar-se, com ara fugir d'estudi, escapolir-se, eludir, defugir, evadir-se, evitar una obligació, donar excuses de mal pagador, fer campana, etc. Per exemple: Com que la lliēó d'avui no li agrada, s'ha escapolit / ha fe [...]
94. Com es diu impasse en catalą? / Es pot dir impąs en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
punt mort perquč cap de les dues parts no estą disposada a cedir. No veig la manera de sortir d'aquest cul-de-sac. 'moment de traspąs': canvi, transició, evolució, transformació. Per exemple: Ara mateix estic en un moment de canvi perquč no visc ni a casa els pares ni al pis nou. Es troba en [...]
95. Com es diu inconfundible en catalą? / Es pot dir inconfondible en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
96. Com es diu muńequera en catalą? / Es pot dir munyequera en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Ąrea temątica Esport
Una canellera és una peēa de roba, de pell o d'altres materials que serveix per subjectar i protegir el canell. S'anomena aixķ, per exemple, la bena eląstica que utilitzen els esportistes per protegir-se aquesta articulació. De manera semblant, per protegir el turmell es fa servir una turmellera [...]
97. Com es diu ningunear en catalą? / Es pot dir ningunejar en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb castellą ningunear expressa el significat de no fer cas d'algś, no prendre'l en consideració o menysprear-lo. En catalą es pot utilitzar una de les expressions següents, segons el context: no fer cas de, no prendre en consideració, obviar, menysprear, menystenir, denigrar, humiliar. Per [...]
98. Com es diu pantallazo en catalą? / Com es diu screenshot en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Ąrea temątica Tecnologies de la informació i la comunicació
En l'ąmbit de la informątica, el terme que serveix per designar la cņpia del contingut que es visualitza a la pantalla d'un ordinador, un telčfon intel·ligent, una tauleta, etc., en un moment determinat és captura de pantalla. De vegades, si el context permet entendre a quč es fa referčncia, també [...]
99. Com es diu plazo en catalą? / Es pot dir plaē en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
termini per fer l'ingrés acaba aquest divendres. Tenim pensat traslladar-nos a mitją termini. En el terme de dos anys l'edifici estarą acabat. Els noms termini i terme també poden designar cadascun dels pagaments que es fixen per completar una suma a pagar, per exemple: Només vam poder pagar els dos [...]
100. Com es diu quirófano en catalą? / Es pot dir quirņfan en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Ąrea temątica Cičncies de la salut
que és una forma molt utilitzada dins dels ąmbits d'especialitat, es considera un calc del castellą i no és normativa.  [...]
Pągines  10 / 366 
<< Anterior  Pągina  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  Següent >>