Optimot. Consultes lingüístiques

arder

v intr
1 cremar. La casa ardía por el lado de mediodía, la casa cremava per la banda de migdia.
2 fig cremar, bullir, estar encès. Arder de pasión, cremar de passió.
3 fig abrusar-se pron. Arder en amor, abrusar-se d'amor.
4 fig frisar. Ardo por saber el resultado, friso per saber el resultat.
5 fig convulsionar-se pron. El país ardía en guerra, el país es convulsionava per la guerra.
6 fig ésser en plena bullícia. La ciudad ardía en fiestas, la ciutat era en plena bullícia de les festes.
7 agr [el estiércol] fermentar.
8 estar que arde fig [una persona] treure foc pels queixals, bullir-li a algú la sang a les venes.
9 estar que arde fig [una situación] estar que bufa.

v tr
10 [abrasar] cremar.

v pron
11 cremar-se.
12 agr [las plantas] cremar-se.

Abreviacions