v tr 1 [posar fi a una cosa] terminar, concluir. Quan hauràs cessat el teu discurs, parlaré jo, cuando termines (o hayas terminado) tu discurso, hablaré yo. v intr 2 [no continuar] cesar. El vent ha cessat, el viento ha cesado. 3 [en un càrrec] cesar.  [...]

v pron [cessar de fer flama] apagarse.  [...]

v intr 1 [morir] fenecer, finar p fr, morir. 2 fig [cessar d'existir] extinguirse pron, desaparecer.  [...]

v tr 1 [expel·lir l'aire] espirar. v intr 2 [morir] expirar, morir. 3 fig [cessar] expirar, vencer, terminar, acabar. Quan expiri el termini, cuando expire el plazo.  [...]

[1a pers pr ind: desaparec o desapareixo] v intr 1 desaparecer. L'avió ha desaparegut entre els núvols, el avión ha desaparecido entre las nubes. 2 [anar-se'n] desaparecer. Desaparegué de la reunió sense adonar-se'n ningú, desapareció de la reunión sin que nadie se diera cuenta. 3 [cessar d'ésser [...]

v tr 1 [foc, incendi] extinguir, apagar. 2 [la vida] extinguir. 3 fig [fer cessar] extinguir. Extingir els drets, extinguir los derechos. v pron 4 [el foc] extinguirse, apagarse. 5 extinguirse. Una raça que s'extingeix, una raza que se extingue. 6 fig extinguirse. El seu odi s'extingí de seguida [...]

v tr 1 ceder. Cediu el pas, ceda el paso. Cedir el seient, ceder el asiento. v intr 2 [cessar de resistir] ceder. Cedir als precs, ceder a los ruegos. 3 [minvar d'intensitat] ceder, aflojar. Cedir la tos, ceder la tos. 4 [a la son] ceder. 5 no cedir a algú [en amabilitat, en generositat] no irle a [...]

v tr 1 levantar, alzar. 2 [enlairar] elevar. 3 [retirar] levantar. Aixecar el cadàver d'una víctima, levantar el cadáver de una víctima. 4 [fer cessar] levantar, alzar. Aixecar un càstig, levantar un castigo. 5 [promoure] levantar. Aquell discurs aixecà protestes, aquel discurso levantó protestas [...]

v tr 1 [una roba, un paper] doblar, plegar. Ajuda'm a plegar els llençols, ayúdame a doblar las sábanas. 2 gràf plegar. 3 tèxt plegar. 4 [cessar] cerrar. Van plegar el negoci, cerraron el negocio. 5 abs [interrompre la feina, tancar una botiga, etc] cerrar. Comencem a les vuit i pleguem a les dues [...]

. Li manca un braç, le falta un brazo. Ja hi som tots gairebé: només manca en Jordi, ya casi estamos todos: solo falta Jorge. 5 [cessar de fer el seu servei] fallar. Li ha mancat el cor, le ha fallado el corazón. 6 [minvar] menguar, disminuir. Ja manca la pluja, ya mengua la lluvia. 7 [amb la [...]