existent sobre el curuaià consisteix en alguna llista de mots de principi del segle XX i alguna descripció parcial del sistema fonològic. [...]

tracta d'una llista de paraules.Tot i que els panares conviuen amb població no indígena des de fa aproximadament un segle, es mantenen resistents a l'assimilació cultural. Una part de la comunitat és monolingüe en la pròpia llengua, encara que el bilingüisme va en augment. [...]

Paraguai oriental.La llengua tapiete pertany al mateix subgrup que el chiriguano i el guarayo de Paraguai. Hi ha molt pocs estudis sobre el tapiete, en part per la voluntat del grup de no mantenir contacte amb població no indígena. A més d'alguna llista de paraules, fins a final del segle XX no apareixen [...]

matagalpa.L'ulwa és l'únic membre septentrional supervivent de la branca sumu de la família misumalpa. L'altre representant, el kukra, que era parlat a Bluefields i Pearl Lagoon està extingit; no n'hem conservat més que una llista de mots.No hi ha intel·ligibilitat entre l'ulwa i el sumu del nord o mayangna [...]