El verb comparèixer té, en algunes formes, el so velar que correspon a les grafies c o g (o gu). Concretament, aquest so apareix en la primera persona del present d'indicatiu (comparec) i en totes les del present de subjuntiu, l'imperfet de subjuntiu i algunes formes de l'imperatiu: Present d [...]

El gerundi del verb comparèixer és compareixent. Malgrat que col·loquialment aquest verb també adopta la forma compareguent, cal evitar aquest gerundi en contextos formals.  [...]

Les formes del participi del verb comparèixer són: comparegut, compareguda, compareguts, comparegudes Malgrat que col·loquialment aquest verb també adopta les formes comparescut, comparescuda, comparescuts, comparescudes, cal evitar aquests participis en contextos formals.  [...]

representat contra [...], comparec i proposo els mitjans de prova següents: 1. CONFESSIÓ EN JUDICI de la part demandada, que haurà de comparèixer el dia i a l'hora que s'assenyalin per absoldre, sota jurament indecisori, les posicions que formularé i que siguin declarades pertinents. 2. DOCUMENTAL [...]

hora determinats, en aquest cas es tracta d'una citació a dia cert (castellà: citación a comparecencia); o bé es pot fer de manera que la persona citada disposi d'un termini per comparèixer o presentar-se davant de l'Administració. En aquest segon cas, es tracta d'una citació a termini (castellà [...]

al Juez o Tribunal competente exponiendo su derecho, presentando los títulos en que se funde y señalando los bienes que pretenda anotar. Traducció al català Quan s'hagi de fer l'anotació de llegats o de dret hereditari per manament judicial, la persona interessada ha de comparèixer davant del jutge [...]