Resultats de la cerca frase exacta: 74

11. Equivalències castellà - català. renunciar a v intr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
renunciar a v intr - renunciar (a) v tr/intr Una persona o una entitat, decidir de no agafar o no executar allò que li pertany, allò a què té dret, per voluntat pròpia i amb caràcter de decisió permanent. CA: Renuncià l'herència (o a l'herència). Renunciar un càrrec (o a un càrrec). [...]
12. desistir
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Renunciar a alguna cosa. Desistir d'un càrrec. Retirar una demanda. Abandonar un dret.  [...]
13. suïcidar-se
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Matar-se a si mateix. Werther se suïcida perquè no vol renunciar als seus ideals.  [...]
14. abjurar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Renunciar amb jurament, solemnement, (una religió o una creença religiosa). Abjurà la seva religió. Va haver d'abjurar dels seus errors. Renunciar solemnement (a qualsevol cosa que hom feia professió de creure). Abjurà les creences espiritistes. Van abjurar de la fe.  [...]
15. no-violència
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Actitud que, sense renunciar a l'ús de la força, refusa d'emprar la violència i de tornar mal per mal.  [...]
16. abdicar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Renunciar (a alguna cosa que hom posseeix). Ha abdicat la seva autoritat. No podem fer que aquesta gent abdiqui els seus drets. Abdicar el poder. L'obligaren a abdicar la corona i l'imperi. Persones que han abdicat la pròpia llengua. Abdicar el seu llinatge. Abdicar les creences, les [...]
17. dimitir
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Renunciar (un càrrec). Ha dimitit el càrrec de president. Ha dimitit la presidència. L'alcalde ha dimitit. dimitir d'un càrrec Dimitir-lo. Ha dimitit de director.  [...]
18. desapropiar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer perdre (a algú) la propietat d'alguna cosa. Algú, fer abandó d'una seva propietat. Renunciar a tota mena de béns. Desapropiar-se de totes les coses mundanals.  [...]
19. renúncia
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de renunciar un càrrec, una promoció, una herència, etc.; l'efecte. Presentar la renúncia d'una promoció. Acceptar la renúncia. La renúncia al tron. Document on consta la renúncia.  [...]
20. repudiar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Algú, rebutjar (una persona) amb la qual té un lligam social o afectiu. Repudiar algú les seves creences. Rebutjar legalment (el propi cònjuge). Algú, renunciar (a allò a què té dret, una herència, una successió).  [...]
Pàgines  2 / 8 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  Següent >>