El verb endegar té el sentit de 'començar', 'emprendre', 'engegar', 'iniciar', etc. Per exemple:
En Pau va endegar un negoci de tancaments metàl·lics.
L'Ajuntament de la ciutat ha endegat una iniciativa per afavorir la integració laboral de les persones amb diversitat funcional.
L'empresa [...]
Per fer referència a un negoci de legalitat poc clara, alguns diccionaris d'ús recullen la forma xiringuito, tot i que no està recollida per la normativa.
Per tant, per expressar el sentit que col·loquialment designa xiringuito, en registres formals es poden fer servir expressions com ara negoci [...]
publicitat a alguna cosa, anunciar, etc. Per exemple:
Doneu publicitat al vostre negoci durant 365 dies.
Algunes empreses han anunciat que els iogurts que duen aquest bacteri potencien el sistema immunitari.
El logotip de l'empresa anunciada és molt vistós.
[...]
la professió.
El negoci estava mal gestionat i per això va fer fallida.
En Damià té una moto molt ben parida. (col·loquial)
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (12.5.2)
[...]
blanques, tràfic de divises, tràfic d'armes, tràfic de persones.
Cal distingir els mots tràfic i trànsit del mot tràfec, que designa un afer que causa un enrenou o trasbals, que causa maldecaps i neguits, per exemple:
Amb el tancament del negoci vam passar un bon tràfec.
A l'oficina sempre hi ha molt [...]
Per anomenar l'acció d'obligar una persona física o jurídica, amb violència, amenaces o intimidació, a fer o cometre un acte o negoci jurídic en perjudici del seu patrimoni es pot fer servir el verb extorsionar. El verb extorsionar va acompanyat d'un complement directe que expressa la persona o [...]
tampoc les formes rentabilitat i rentabilitzar, que en català no existeixen.
Així, per exemple, cal dir:
En Marc viu de renda.
Hem de fer la declaració de la renda.
És un dels països amb una de les rendes per capita més baixes del món.
Van tancar el negoci perquè no era rendible.
Cal estudiar la [...]
dels elements següents:
un verb que expressa un estat o una qualitat del subjecte, o bé expressa necessitat, obligació, profit, mancança, suficiència, etc. Per exemple:
Per a muntar el negoci necessita molts diners (l'infinitiu depèn de necessita).
una perífrasi d'obligació. Per exemple:
Per a [...]
explicar-te res. Fins ben aviat!
Davant de noms dels dies de la setmana sense determinant. Per exemple: No tornaran fins dilluns.
3. Opcional (fins a o fins):
Davant de sintagmes nominals definits que expressen dates concretes. Per exemple: Ens hi estarem fins (a) l'1 de setembre. No obrirà el negoci [...]
En català, el verb reflotar té dos sentits. D'una banda, té el sentit propi de 'fer que un vaixell encallat quedi lliure del fons'. D'altra banda, per extensió de significat, també es pot fer servir en el sentit figurat de 'fer que un negoci o una empresa en crisi torni a funcionar amb normalitat [...]
