VERB MODEL v tr 1 tenyir, tintar. Teñir de verde, tenyir de verd. 2 [un color] apagar, matar. 3 fig tenyir. Tiñe sus escritos de un cierto dramatismo, tenyeix els seus escrits d'un cert dramatisme. v pron 4 tenyir-se. Teñirse el pelo de color rojizo, tenyir-se els cabells de color vermellós. 5 fig [...]

roleu, cilindre de tintar. tambor, cilindre giratori sobre el qual s'enrotlla una corda, etc. corró maniguet o manxó, cilindre buit i curt que envolta un objecte. rotlle, rotlo o rotllo, cilindre de paper, roba, etc. cilindroide, cilindre de secció el·líptica. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]

tintar retenyir, tenyir de nou. remuntar, donar un segon tint a una roba. ennegrir, engroguir, envermellir, enverdir, etc., tenyir de negre, de groc, de vermell, de verd, etc. flamulejar, tenyir una cosa fent-hi flàmules o claps. estampar, tenyir parts d'una roba de manera que en resultin [...]