Resultats de la cerca frase exacta: 80

51. desjudicialització
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Fet de renunciar al procés judicial a què s'ha sotmès un afer, el qual es considera que es pot resoldre més satisfactòriament per altres vies. [...]
52. deslegalització
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Fet de renunciar a regular per llei una pràctica o un costum determinats, els quals s'adjudiquen completament o en els aspectes essencials al dret dispositiu. [...]
53. pompa (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [burbuja] bombolla, bufoga. 2 [ahuecamiento] inflament, botiment. 3 mar [bomba] bomba [d'aigua]. 4 [ostentación] pompa. Renunciar al mundo y a sus pompas, renunciar al món i a les seves pompes. 5 p fr [cortejo solemne] pompa. 6 p fr [del pavo real] roda, ventall m. 7 como pompas de jabón [...]
54. inmolar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [ofrecer en sacrificio] immolar. 2 fig sacrificar, renunciar a. Ha inmolado su porvenir a un capricho momentáneo, ha sacrificat el seu futur per un capritx momentani. v pron 3 immolar-se.  [...]
55. Equivalències castellà - català. renuncia f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
56. principi d'irrenunciabilitat de la competència
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Principi pel qual un òrgan administratiu no pot renunciar a la competència que té atribuïda i l'ha d'exercir, llevat que s'hagi dut a terme una delegació de competències o una avocació en els termes previstos legalment. [...]
57. resignar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un càrrec] renunciar. 2 [un benefici] resignar. 3 [un comandament] resignar. v pron 4 resignarse. Es resignà a la seva sort, se resignó con su suerte. Resignar-se a morir, resignarse a morir. 5 cal resignar-se hay que resignarse.  [...]
58. abstenir-se
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
privar-se de estar-se de passar-se de. Passar-se de fumar, saber-se'n privar. pairar-se de retenir-se de guardar-se de evitar dispensar-se de. Dispensar-se de saludar. deixar de retreure's dejunar(fig.). Dejunar de fumar. renunciar a. Renunciar a la beguda. Cp. inhibir-se de: abstenir-se d [...]
59. perdonar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [renunciar a castigar] perdonar. 2 fig perdonar, estalviar. La muerte no perdona a nadie, la mort no perdona ningú. 3 [no guardar resentimiento] perdonar. Perdonar una ofensa, perdonar una ofensa. 4 [eximir de una obligación] perdonar, condonar. Los cien euros que me debes te los perdono [...]
60. abdicar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
deposar la corona despullar-se(fig.), desfer-se voluntàriament d'una cosa que hom posseeix. abandonar, renunciar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
Pàgines  6 / 8 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  Següent >>