Hi ha un curt nombre de mots que porten un accent distintiu (anomenat diacrític) per diferenciar-los d'altres mots que s'escriuen igual, amb els quals es podrien confondre. És el cas de què i que.

S'escriu què, quès en els casos següents:

• quan és un pronom relatiu precedit de preposició: el bus amb què heu vingut:
• quan és un pronom interrogatiu: Què vols?, No sé què hi ha;
• quan és un pronom exclamatiu: Què dius ara!;
• amb el significat de 'quid d'una qüestió': Encara m'han de dir el què, Cal analitzar tots els quès i els perquès.

S'escriu que en els casos següents:

• quan és un pronom relatiu no precedit de preposició: el llibre que vols;
• quan és una conjunció: Vull que entris;
• quan és una conjunció que introdueix interrogatives totals: Que plou?
• quan és un adverbi: Que ruc!
• quan és un adjectiu quantitatiu: Que cotxes tenen!