bufar i fer ampolles, ésser flors i violes, ésser fàcil (o planer). ¿Difícil? Esto está tirado, difícil? Això és bufar i fer ampolles. m 5 tecnol [de los metales] estiratge. 6 gràf tiratge, tirada f.  [...]

. Tacos de jamón, daus de pernil. 9 [comida ligera] mos, mossec. 10 p fr [de vino] tirada f, trago. 11 [palabrota] renec, paraulota f, paraula gruixuda f. Soltar tacos, dir renecs. 12 fig [lío] embolic, garbuix, bullit, embrolla f. 13 amer [tacón] taló, tacó. 14 estar hecho un taco estar fet un garbuix [...]

la suerte está echada la sort ja ha estat tirada, els daus ja han estat tirats. 25 por suerte [afortunadamente] per sort (o per fortuna). 26 tentar la (o probar) suerte temptar la sort, temptar la fortuna. 27 tocarle a uno la suerte tocar-li a algú. Le tocó la suerte, li va tocar. 28 toda suerte de [...]

esperit. 6 aliento vital vitalitat, energia. 7 cobrar aliento fig prendre alè, cobrar coratge. 8 dejar sin aliento deixar sense alenar, deixar parat (o glaçat). 9 de un aliento d'un alè, d'una tirada. Beber de un aliento, beure d'un alè. 10 estar sin aliento fig estar desanimat (o alacaigut), estar barres [...]

. 5 [mena] suerte, clase, género m. 6 agr [camp] suerte. 7 hist i relig [objectes endevinatoris] suerte. 8 bona sort! ¡buena suerte!9 encara sort! ¡menos mal!10 encara sort que menos mal que. 11 fer a la sort echar a suertes (o a suerte). 12 la sort ja està tirada la suerte está echada. 13 per sort [...]

'artilleria f. 10 [caballerías] tir. El tiro de un carro, el tir d'un carro. 11 [de los arreos] tirant. 12 [cuerda] corda f. 13 [de una chimenea] tiratge, tir. 14 [de una pieza de tela] tir, tirada f. 15 [de un pantalón] [amplària de l']entrecuix. 16 [de un vestido] [amplària de l']esquena f. 17 [de una [...]

, còpia d'una composició tipogràfica, esp. la feta abans de la tirada definitiva. galerada, íd. abans de compaginar. ozalid, còpia d'un fotolit en un paper preparat amb una emulsió a base de sals de diazoni. compaginada, íd. un cop feta la compaginació. rèplica compulsa, còpia d'una acta autèntica [...]

refilets que fa d'una tirada un ocell en cantar. correnteig, un dels cants de la perdiu. amanyac, cant amb què festegen els coloms i les tórtores. parrup o marruc, cant del colom i la tórtora. parrupeigo marruqueig, acció de cantar el colom i la tórtora. piuladissa, cant d'ocells. Manuel Franquesa [...]

cobria la part superior del cap; també, peça de roba que les dones portaven antigament al voltant de la cara. caperó, peça rodona de drap, punt, feltre, etc., per a cobrir el cap. caperutxa, caperó que acaba en punta tirada endarrere. casquet solideu, casquet que usen els capellans. boinao barret [...]

cosa. grat. Mig per força mig per grat. plaer. 4 discerniment. 5 estil. 6 Preferència donada a certes coses. afeccióo afició inclinació tirada agre(m.). Ha perdut l'agre del treball. amor. Amor als diners, al guany. predilecció preferència 7 A gust: a pler. Estar a pler en un indret [...]