FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fingir que (una cosa) ha passat en un temps anterior a aquell en què realment s'ha esdevingut. Donar efecte (a una llei) des d'una data anterior a la de la seva publicació. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Cara, especialment en tant que revela l'estat de salut, d'ànim, de la persona. Avui fa bon semblant, fa millor semblant que ahir. Fer bon, fer bell, semblant a algú. fer semblant Fingir 1. S'ha estalviat la feina fent semblant d'estar malalt. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
ésser gaire intel·ligent. Fabricar mentalment. Inventa alguna raó per a convèncer-la. Fingir (fets que no són reals). Tot això que conta és fals: s'ho inventa. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
plaça. Fingir, simular. Ell figurà una retirada. Afigurar-se. Em figurava que ja no vindríeu. Imaginar 1 2. La gent es figura l'altra vida exactament igual que aquesta. Formar part d'un nombre de persones o coses. La majoria dels mots que figuren en aquesta llista. Aparèixer en [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
edifici a un servei públic. Annexar. Algú, fingir, ostentar, (una qualitat, una actitud, una virtut, un estat d'ànim, etc.) que no té. Afectar modèstia, austeritat. Afectar un zel que està lluny de tenir. Afectar entusiasme. Afectar ignorància. Prendre (una forma [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
testimoni. L'he vist caure. No sé pas si ha arribat: jo no l'he vist entrar. El país que l'ha vist néixer. fer com qui no ho veu Fer els ulls grossos. fer de mal veure No fer cap bon efecte a qui ho veu fer. fer veure Fingir 1. Vaig fer veure que no el sentia. fer-s'hi veure [...]
fer cagar el tió
Per designar la tradició nadalenca de picar un tronc i fingir que caga dolços i altres regals, l'expressió adequada és fer cagar el tió.
A vegades es fa servir la forma aglutinada cagatió
per referir-se a aquesta festa o, menys habitualment, al tronc. No obstant això, es tracta [...]
Tècnica d'investigació de mercat consistent a fingir, a través d'una persona que es fa passar per client, accions de compra o sol·licituds d'informació de béns o serveis, amb l'objectiu de verificar el compliment dels paràmetres de qualitat establerts per la direcció de l'empresa avaluada o d'un [...]
el complement sigui 'a elles').
Li ha agafat son (i no l'ha agafat son).
No hauria d'importar-los massa la meva opinió (i no importar-les o importar-lis, en cas que el complement sigui 'a elles').
A elles els repugna haver de fingir una situació (i no les repugna o lis repugna).
[...]