. 6 [manera] tallat. Llevas un corte muy bonito, portes un tallat molt bonic. 7 [arte de cortar prendas] tall. Escuela de corte, escola de tall. 8 [cantidad de tela] tall. Un corte de cheviot para un traje, un tall de xeviot per a un vestit. 9 [incisión, herida] tall. 10 [de una emulsión] tall [...]
f 1 [acción de hacer] factura, facció. 2 [forma] factura, faiçó, forma, figura. 3 [mano de obra] faiçó, mà d'obra, mans pl. No nos cobra el material, solo la hechura, no ens cobra el material, solament les mans. 4 [manera] factura, faisó. El traje tiene muy buena hechura, el vestit té molt bona [...]
Vestit que duen els esquiadors, d'una sola peça que cobreix tot el cos, els braços i les cames, de teixit impermeable que resguarda del vent i del fred. [...]
Vestit que duen els esquiadors, d'una sola peça que cobreix tot el cos, els braços i les cames, de teixit impermeable que resguarda del vent i del fred. [...]
máscaras) ball de màscares (o de disfresses). 8 quitar la máscara desemmascarar, treure la màscara. 9 quitarse la máscara llevar-se la careta, treure's la màscara. 10 traje (o vestido) de máscara disfressa. [...]
material, encarregar-se del material. 5 fer-se fer. Me he encargado un traje a medida, m'he fet fer un vestit a mida. 6 ¡ya me encargo yo de él! deixeu-me'l per a mi, ja me n'encarrego jo, d'ell! [...]
-ària adj 1 [habitual] ordinario -ria, corriente. 2 [vulgar] ordinario -ria, basto -ta, vulgar. Un vestit ordinari, un traje ordinario. 3 [persona] ordinario -ria, vulgar, tosco -ca. Gent ordinària, gente ordinaria. m 4 d'ordinari de ordinario, de costumbre, ordinariamente, habitualmente. m i f 5 [...]
mesura. Esto da la medida de su talento, això dona la mesura del seu talent. 8 fig [prudencia] mesura. Hacía las cosas con medida, feia les coses amb mesura. 9 fig mesura. El gobierno ha adoptado una medida muy dura, el govern ha adoptat una mesura molt dura. 10 a la medida (o a medida) [traje] a mida [...]
Conjunt d'una o dues peces de roba molt ajustades fetes d'un teixit especial que s'eixuga ràpidament, utilitzat pels esportistes que desenvolupen la seva activitat en contacte amb l'aigua. [...]
batalla fig plantar cara. Estar dispuesto a dar la batalla, estar disposat a plantar cara. 9 dar mucha batalla fig donar maldecaps, donar feina. 10 de batalla de batalla, de cada dia. Traje de batalla, vestit de batalla. 11 en batalla (o en orden de batalla) en ordre de batalla. 12 en desigual batalla fam [...]