1.
barco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 vaixell. Barco de guerra, de pesca, vaixell de guerra, de pesca. 2 [de nave espacial] barqueta f. 3 [barranco] barranc [poc profund]. 4 amer carbassa f [partida]. 5 barco aljibe (o cisterna) [buque cisterna] vaixell cisterna. 6 barco atunero mar tonyinaire. 7 barco bomba vaixell bomba. 8 barco [...]
m 1 vaixell. Barco de guerra, de pesca, vaixell de guerra, de pesca. 2 [de nave espacial] barqueta f. 3 [barranco] barranc [poc profund]. 4 amer carbassa f [partida]. 5 barco aljibe (o cisterna) [buque cisterna] vaixell cisterna. 6 barco atunero mar tonyinaire. 7 barco bomba vaixell bomba. 8 barco de altura [pesca] vaixell d'altura. 9 barco del práctico vaixell pilot. 10 barco de pasajeros vaixell de passatgers. 11 barco de recreo vaixell d'esplai. 12 barco de vapor vaixell de vapor. 13 barco de vela vaixell de vela. 14 barco escuela [buque escuela] vaixell escola. 15 barco faro vaixell llanterna. 16 barco mercante (o de carga) vaixell mercant (o de càrrega). 17 barco nodriza [buque nodriza] vaixell (o nau) d'abastament. 18 barco submarino submarí. 19 barco tanque vaixell cisterna. |
2.
vaixell abalisador
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Vaixell que té la funció d'abalisar un camp de regata. [...]
|
3.
veler llebre
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Veler competidor escollit a l'atzar que, en una sortida amb porta, va marcant la línia de sortida. [...]
|
4.
patrullero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 [avión, barco] patruller -a. m 2 [barco] patruller. [...]
|
5.
bergantín
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [barco] bergantí. [...]
|
6.
guardapesca
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [barco] guardapesca. [...]
|
7.
langostero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [barco] llagoster. [...]
|
8.
ballenero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 balener -a. m 2 [barco] balener. m i f 3 [pescador] balener -a. f 4 [barco] balenera. [...]
|
9.
clíper
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m mar [barco] clíper. [...]
|
10.
vaixell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [atuell, vas] vaso, vasija f. 2 [bota grossa] cuba f. 3 mar barco, buque, navío, bajel, nave f. 4 aforar un vaixell aforar un barco. 5 del vaixell mar [de l'embarcació] del barco, de a bordo. 6 vaixell almirall [nau capitana] buque insignia. 7 vaixell bomba barco bomba. 8 vaixell cisterna [...]
|