f 1 [de un barco] deixant m, solc m. 2 [de luz] deixant m, solc m. 3 [monumento] estela. 4 fig petja, vestigi m, empremta. 5 bot [pie de león] pota de lleó. [...]
v tr 1 [romper el fondo] desfonar, descular. 2 mar [el barco] desfonar. 3 agr desfonar. v pron 4 desfonar-se. El cubo se ha desfondado, la galleda s'ha desfonat. 5 fig cansar-se, esgotar-se. [...]
m 1 got, veire. Vaso de aluminio, got d'alumini. Tomar un vaso de vino, prendre un got de vi. 2 [vasija] vas, atuell. 3 p fr [bacín] gibrelleta f, bací. 4 p fr [barco] vaixell. 5 p fr [casco del barco] buc. 6 anat vas. Vasos sanguíneos, vasos sanguinis. 7 bot vas. 8 ahogarse en un vaso de agua fig [...]
v tr 1 [torcer] guerxar. 2 constr [un sillar] fer bellugar [per tal d'assentar-lo]. 3 constr [mirar de un solo ojo] entreguardar. v intr 4 mar [un barco] bornar. 5 canviar el vent. v pron 6 [la madera] guerxar-se. [...]
m 1 mareig. Si no como, me dan mareos, si no menjo, m'agafen mareigs. 2 [en un barco] mareig, mal de mar. 3 fig mareig. Todos me hablaban al mismo tiempo: ¡qué mareo!, tothom em parlava alhora: quin mareig! [...]
f 1 [acción de partir] partença, partida. La leva de un barco, la partença d'un vaixell. 2 [reclutamiento] lleva. 3 mec lleva. Árbol de levas, arbre de lleves. 4 [álabe] àlep m. 5 [palanca] alçaprem m, palanca. 6 mec [pieza] excèntrica. [...]
-ra adj 1 mariner -a. 2 [barco] mariner -a. 3 a la marinera gastr a la marinera (o marinesca). Arroz a la marinera, arròs a la marinera. m i f 4 mariner -a. m 5 zool [argonauta] argonauta. f 6 [blusa] marinera. [...]
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [regir] governar. Gobernar una nación, governar una nació. 2 mar [un barco] governar. 3 [dominar] governar. Está gobernado por su mujer, és governat per la seva dona. 4 [guiar] conduir, anar al capdavant de. Gobernar una manifestación, conduir una manifestació. v [...]
