Resultats de la cerca frase exacta: 164
|
141.
claudàtors (signes de puntuació)
Font
Fitxes de l'Optimot
estan entre parèntesis. Per exemple:
(Hi ha altres maneres d'interpretar aquest text
[v. epígraf 2.7]).
2. S'utilitzen per tancar els punts suspensius que indiquen que en una transcripció s'ha suprimit algun fragment o expressió. Per exemple:
D'altra banda, aquestes denominacions [...] apareixen ja [...]
|
|
142.
potència mitjana
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Mitjana temporal de la potència instantània. També es pot interpretar com el valor de la ^correlació^ entre els senyals de tensió i de corrent per un retard temporal igual a zero. Aquesta interpretació és especialment útil quan la tensió i el corrent són ^senyals aleatoris^. En el cas d'un senyal [...]
|
|
143.
desempeñar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [lo empeñado] desempenyorar. Desempeñar las joyas, desempenyorar les joies. 2 [las deudas de alguien] desentrampar. 3 [la palabra dada] desengatjar. 4 exercir, acomplir, ocupar. Desempeñar el cargo de ministro, exercir el càrrec de ministre. 5 [en una función] fer, interpretar. Desempeñar [...]
|
|
144.
torcer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] tòrcer intr, torçar intr, girar intr, tombar intr. Torcer la esquina, tombar a la cantonada. 5 [distender, dislocar] tòrcer, torçar, dislocar. 6 fig [interpretar mal] tòrcer. Torcer el sentido de mis palabras, tòrcer el sentit de les meves paraules. 7 [un funcionario] corrompre. v intr 8 tòrcer, torçar [...]
|
|
145.
ambigüitat (signes de puntuació)
Font
Fitxes de l'Optimot
L'ambigüitat en una frase és ocasionada per la possibilitat que es pugui interpretar de dues maneres diferents. En aquests casos la puntuació, i concretament la coma, és un recurs útil per desfer aquesta ambigüitat. Per exemple:
Va veure un home amb uns binocles. (L'home que el subjecte va veure [...]
|
|
146.
densitat espectral de potència
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
mitjana^ del senyal. Es pot interpretar també com la distribució de l'energia del senyal en el domini freqüencial. La densitat espectral de potència es pot calcular com la ^transformada de Fourier^ de la funció d'autocorrelació del senyal, procediment que és vàlid també, sota determinats condicionants [...]
|
|
147.
explicar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 aclarir(->) elucidar dilucidar raonar, adduir les raons que expliquen una cosa. explanar especificar definir, explicar una cosa pels seus atributs distintius; esp. explicar el sentit d'un mot o d'una locució. interpretar, explicar allò que un text té d'obscur, d'ambigu. comentar desenvoluparo [...]
|
|
148.
interpretació
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 metàfrasi, interpretació d'una obra escrita. anagogia, interpretació dels textos sagrats. exegesi, interpretació dels textos de la Bíblia. Cp. explanació, explicació (->). 2 versió, manera d'interpretar els fets. La seva versió era molt diferent de l'oficial. Manuel Franquesa i [...]
|
|
149.
radiometria de laboratori
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Radiometria basada en la mesura al laboratori de la radiació mitjançant radiòmetres de mà o radiòmetres de laboratori. La radiometria de laboratori és important per a recollir signatures espectrals que ajudin a interpretar les imatges de teledetecció, si bé la manca d'altres components de la [...]
1 metàfrasi, interpretació d'una obra escrita. anagogia, interpretació dels textos sagrats. exegesi, interpretació dels textos de la Bíblia. Cp. explanació, explicació (→). 2 versió, manera d'interpretar els fets. La seva versió era molt diferent de l'oficial. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
150.
literalment
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
literal. mot per mot. Traduir mot per mot un text. al peu de la lletra. Interpretar al peu de la lletra una llei. a l'ungla(Alc.) Cp. l'expressió llatina ad unguem. Observant les dites ordinacions a l'ungla (d'un document del segle XV). Ant. Lliurement. Segons el sentit. Manuel Franquesa i [...]
|
1 metàfrasi, interpretació d'una obra escrita.
anagogia, interpretació dels textos sagrats.
exegesi, interpretació dels textos de la Bíblia.
Cp. explanació, explicació (→).
2 versió, manera d'interpretar els fets. La seva versió era molt diferent de l'oficial.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana