1.
en relació amb / amb relació a
Font
Fitxes de l'Optimot
La locució amb relació a significa 'pel que fa a, amb referència a, quant a' i 'envers'. Per exemple:
Amb relació a aquest afer, et respondré aviat.
És respectuós amb relació als seus superiors.
La locució en relació amb significa 'en connexió amb, en correspondència amb'. Per exemple:
L [...]
|
2.
nadó amb poc pes en relació amb l'edat gestacional
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
[...]
|
3.
fetus gran en relació amb l'edat gestacional
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
[...]
|
4.
fetus petit en relació amb l'edat gestacional
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
[...]
|
5.
falta de pes en relació amb l'edat gestacional
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
[...]
|
6.
fetus que pesa poc en relació amb l'edat gestacional
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
[...]
|
7.
carta de drets i deures de la ciutadania en relació amb la salut i l'atenció sanitària
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Declaració que configura el marc de relació entre la ciutadania i el sistema sanitari, amb l'objectiu de fomentar una atenció sanitària respectuosa i responsable. [...]
|
8.
relació
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de relatar o referir allò que hom ha sentit, vist, etc. Una relació oral, escrita. La relació de l'expert. La relació d'un personatge en un poema dramàtic. relació jurada Relació feta amb jurament a qui té autoritat per a exigir-la. Llista o [...]
|
9.
relació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amoroses] relaciones. La seva filla ja té relacions, su hija ya tiene relaciones. 6 dr, gram, mat i mús relación. 7 amb relació a (o en relació amb) [pel que fa a] con relación a, en relación con. Amb relació al que t'he dit, crec que..., con relación a lo que te he dicho, creo que...8 en relació amb [en [...]
f 1 [relat] relación. Una relació detallada dels fets, una relación detallada de los hechos. 2 [col·loqui] diálogo m, coloquio m. 3 [lligam] relación, conexión. Entre aquests fets no hi ha cap relació, entre estos hechos no hay relación alguna. 4 pl [coneixences] relaciones. 5 pl [relacions amoroses] relaciones. La seva filla ja té relacions, su hija ya tiene relaciones. 6 dr, gram, mat i mús relación. 7 amb relació a (o en relació amb) [pel que fa a] con relación a, en relación con. Amb relació al que t'he dit, crec que..., con relación a lo que te he dicho, creo que... 8 en relació amb [en connexió amb] en relación con. Posar en relació una persona amb una altra, poner en relación a una persona con otra. 9 estar en bones relacions amb estar en buenas relaciones con. 10 relació jurada dr relación jurada. 11 relacions públiques relaciones públicas. 12 tenir bones relacions amb algú tener buenas relaciones con alguien. 13 tenir relacions amb [festejar] tener relaciones con, ser novios. 14 tot el que té relació amb todo lo relacionado con, todo lo relativo a, todo lo que (o todo cuanto) se refiere a. |
10.
broker [en]
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Persona o entitat que, sense establir una relació continuada amb les parts que la contracten, fa d'intermediària en operacions borsàries, posant-les en contacte i assessorant-les de manera neutral. [...]
|