-da adj 1 rodó -ona. 2 [cantidad] rodó -ona. Seis euros en nśmeros redondos, sis euros en nombres rodons. 3 fig [perfecto] rodó -ona. Un negocio redondo, un negoci rodó. 4 fig [rotundo] rotund -a. Un no redondo, un no rotund. 5 en redondo [girar] en rodó. 6 en redondo fig i fam [rotundamente] en [...]
v tr 1 mar virar. 2 fotog virar. v intr 3 virar. 4 virar en redondo fig [volverse] girar en rodó. 5 virar en redondo fig [cambiar una situación] girar la truita. 6 virar en redondo fig [una persona] mudar la pell, fer un canvi de front. 7 virar en redondo (o con viento en popa) mar virar en rodó. [...]
f 1 [cercado] palissada. 2 [dique] estacada. 3 [de un desafķo] lliēa, born m, reng m. 4 dejar a uno en la estacada fig i fam deixar algś a l'estacada. 5 quedarse en la estacada fig i fam [morir] caure en rodó, caure (o quedar) estčs. 6 quedarse en la estacada fig i fam [fracasar] restar amb un pam [...]
-da adj 1 [participio pasado de pelar] pelat -ada. 2 [sin vegetación] pelat -ada. Una montańa pelada, una muntanya pelada. 3 [hueso] escurat -ada, descarnat -ada. 4 [nśmero] rodó -ona. Un nśmero pelado, un nombre rodó. 5 fam [escueto] just -a. Cobra el sueldo pelado, cobra el sou just. 6 estar [...]
comprar aquel coche que no anda!, quin negoci, comprar aquell cotxe que no va!5 bonito negocio fig i fam bon negoci, negoci rodó, quin negoci!6 buen negocio bon negoci. 7 hacer alguien un negocio fig i fam fer el seu agost. 8 hacer negocio fer negoci. 9 hacer un buen (o mal) negocio fer un bon (o mal [...]
adj 1 [exacto] just -a, rodó -ona, exacte -a. Doscientes euros cabales, dos-cents euros justes. 2 [persona] com cal. 3 total, complet -a. Un cabal fracaso, un fracąs total. 4 estar en sus cabales ésser en bon seny, estar en el seu seny. 5 no estar en sus cabales no ésser-hi tot. [...]