-ada adj 1 arreglado -da, ordenado -da. 2 encauzado -da, orientado -da. 3 preparado -da, listo -ta. Ja ho té tot endegat, ya lo tiene todo preparado (o listo). [...]
m 1 provisión f, abastecimiento. 2 [conjunt d'estris] enseres pl, accesorios pl, equipo. La cuina amb tot el seu forniment, la cocina con todos sus enseres. 3 gràf fornitura. [...]
m 1 [conjunt de coneixements] saber. Va posar tot el seu saber en l'empresa, puso todo su saber en la empresa. 2 filos saber. 3 gai saber gaya ciencia. [...]
v intr 1 [fer festa] holgar, hacer fiesta, descansar. Aquests folguen gairebé tot l'any, esos huelgan casi todo el año. 2 holgar, estar ocioso. 3 [divertir-se] holgarse pron, divertirse pron. [...]
v tr 1 [caçar rates] cazar. 2 abs cazar ratones. És un gat que rata tot el dia, es un gato que caza ratones todo el día. 3 [rosegar] ratonar, roer. [...]
m 1 al capdavall [a la part inferior] abajo, abajo del todo. 2 al capdavall [a la fi] al fin, por fin. Al capdavall ha arribat!, ¡al fin llegó!3 al capdavall [al cap i a la fi] al fin y al cabo, al fin y a la postre. 4 al capdavall [considerat tot] en último término, en definitiva. 5 al capdavall [...]
adv 1 antes. Tres hores abans, tres horas antes. Abans, les dones no estudiaven, antes, las mujeres no estudiaban. Abans la mort!, ¡antes la muerte!2 abans de antes de, con antelación a. 3 abans de gaire dentro de poco, en breve. 4 abans de tot (o de tota altra cosa) ante todo, antes que (o de [...]
[prendre-li-ho tot] dejar a alguien sin (o en) camisa. 12 jugar-se la camisa fig [jugar-s'ho tot] jugarse uno hasta la camisa. 13 restar amb la camisa a l'esquena fig [esdevenir molt pobre] quedarse sin (o en) camisa, quedarse con una mano atrás (o detrás) y otra delante. [...]
