81.
somnambulisme
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
el risc de lesionar-se i topar amb algun objecte de l'habitació, la qual cosa comporta el despertament de l'individu. Si no és així, hi ha una amnèsia completa de l'episodi sofert llevat de si algú ha seguit l'individu i l'endemà li ho recorda. [...]
|
82.
carroussel, carrousel, carrussel o carrusel?
Font
Fitxes de l'Optimot
els uns darrere els altres formant una llarga filera, es poden fer servir els noms corrua, desfilada o rua, segons el context. Per exemple:
Una corrua de taxis avançava pel carril de la dreta.
Vam topar una desfilada de tropes al centre de la ciutat.
Aquest any participaré en la rua de [...]
|
83.
batre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
foraster va batre l'equip local, el equipo forastero batió al equipo local. 17 [el rècord] batir, mejorar, superar. 18 [un bosc] batir, reconocer, registrar. 19 [topar seguidament] batir, golpear. La calamarsa batia la teulada, el granizo golpeaba el tejado. 20 qui no bat pel juliol no bat quan vol la [...]
v tr 1 [donar cops] batir, golpear. 2 agr [trillar] trillar. 3 abs trillar. Aquí batem per l'agost, aquí trillamos en agosto. 4 [batollar] batojar, varear, batir. 5 [palmetejar] tamborilear. 6 [els metalls] batir. 7 [encunyar] batir, acuñar. 8 [apallissar] pegar, golpear, apalear. 9 [percudir un tambor, etc] tocar. 10 [amb força] golpear. 11 [la llana dels matalassos] varear. 12 [les ales] batir. 13 [les dents] castañetear. 14 [agitar, remenar] batir. Batre els ous, batir los huevos. 15 [atacar] batir. Batre una fortalesa, batir una fortaleza. 16 [vèncer] batir, vencer, derrotar. L'equip foraster va batre l'equip local, el equipo forastero batió al equipo local. 17 [el rècord] batir, mejorar, superar. 18 [un bosc] batir, reconocer, registrar. 19 [topar seguidament] batir, golpear. La calamarsa batia la teulada, el granizo golpeaba el tejado. 20 qui no bat pel juliol no bat quan vol la ocasión la pintan calva. v intr 21 [bategar] latir, palpitar. 22 [les onades] romper, estallar, batir tr. Les onades batien contra les roques, las olas rompían contra (o batían) las rocas. 23 [el sol, la llum] dar, pegar, batir tr. El sol batia de ple a la façana, el sol daba de lleno en la fachada (o el sol batía de lleno la fachada). 24 [un instrument] redoblar. Batien els tambors, redoblaban los tambores. v pron 25 [barallar-se, combatre] batirse, combatir intr, luchar intr. Batre's en duel, batirse en duelo. Batre's en retirada, batirse en retirada. |
84.
xocar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 entrexocar-se, xocar l'un contra l'altre. Suposa que tots dos objectes estaven en moviment. topar aürtar(intr.). Aürtar, una nau, contra un escull. percudir(tr.). Segons Alc., també pron. i intr. petar. Va anar a petar contra un arbre. pegar. Va pegar de cap a la paret. 2 sorprendre [...]
|
85.
pit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 anat pecho. Van topar pit contra pit, chocaron pecho contra pecho. 2 [d'un ocell, d'un quadrúpede] pecho. 3 [de pollastre] pechuga f. 4 [de xai] pecho y falda. 5 [aparell respiratori] pecho. Malalt del pit, enfermo del pecho. 6 [mamella de dona] pecho, seno, teta f fam. 7 fig pecho, corazón [...]
|
86.
trobar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 encontrar. Collint gerds i maduixes un dia l'encontrí (Verdaguer). topar. Un dia el vaig topar a la cantonada del nostre carrer. localitzar, trobar el lloc on una persona o una cosa és. retrobar, trobar una cosa perduda o una persona que hom havia perdut de vista. ensopegar(tr.). El vaig [...]
|
87.
amb
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
con el público. 5 [contacte] con. Topar amb un roc, chocar con una piedra. 6 [instrument, mitjà] con. Pegar amb un bastó, pegar con un bastón. 7 [manera] con. Afirmar amb reserves, afirmar con reservas. 8 [contingut] con. Una casa amb tres habitacions, una casa con tres habitaciones. 9 [referència [...]
|
88.
zoró
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
'intercomprensió.Segons la pròpia tradició oral, els zorós van arribar, provinents del nord, a la zona de confluència dels rius Roosevelt i Branco (prop del límit entre els estats de Mato Grosso, Rondònia i Amazones) a principi del segle XX. Aleshores van topar amb grups suruís i cinta-largues, que els van fer [...]
|
89.
lluitar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
justaro júnyer, lluitar. També fig. disputar-se barallar-se encontrar-se, topar hostilment, dues persones o coses, l'una contra l'altra. L'un envestí l'altre i s'encontraren al mig del camp. contendiro contendre. Contendir de paraules. Contendir en un certamen. militar, lluitar en una guerra [...]
|
90.
pegar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dos colors no lliguen. 19 [venir a propósito] escaure, caure bé. 20 tocar. La silla pega en la pared, la cadira toca a la paret. 21 [dar] pegar, topar. La piedra pegó en la ventana, la pedra pegà contra la finestra. 22 [el sol] picar, cremar. 23 pegar en [el sol] batre a (o en), tocar de ple a (o en). [...]
|