f 1 [acción] càrrega, carregada. 2 [cosa que se carga] càrrega, carregament m. Una carga de trigo, una càrrega de blat. 3 mar [lo contenido] càrrega. 4 [de pólvora] càrrega. 5 mil càrrega. 6 [medida] carga, càrrega. 7 mec [resistencia] càrrega. 8 constr càrrega. 9 elect [de un condensador] càrrega [...]

f 1 [impuesto] gabella. 2 fig càrrega, obligació, gravamen m.  [...]

m 1 amer [acémila] bèstia de càrrega f, atzembla f. 2 [barco] vaixell de càrrega.  [...]

m 1 amer [de caballería] sobrecingla f. 2 [de tonel] cèrcol. 3 corda [per a lligar la càrrega] f.  [...]

m càrrega f.  [...]

m 1 mar [alquiler de un navío] noli, nòlit. 2 mar càrrega [del vaixell] f. 3 amer [en cualquier vehículo] càrrega f. 4 amer [caballo] cavall.  [...]

f càrrega [de gent a cavall].  [...]

v tr 1 mar alleujar [de càrrega una nau]. 2 [un barco] descarregar. 3 desembarcar [mercaderies de contraban]. 4 [el algodón] desborrar.  [...]

m 1 [acción de empujar] empenyiment. 2 [empujón] empenta f. 3 arquit càrrega f, pes. 4 fig empenta f, embranzida f. Es un hombre de empuje, és un home d'empenta.  [...]

f 1 canera, gossera. 2 [de perros sin dueño] canera. 3 [camión] furgó dels gossos m. 4 p fr [trabajo] càrrega. 5 p fr i fam [rabieta] rabiola, rebequeria. m 6 fam mal pagador.  [...]