Fitxa 8010/2Darrera versió: 12.02.2021
Títol
L'article baleàric o article salat
Resposta
Les formes de l'article baleàric, també anomenat article salat, són les següents:
Nombre Gènere Forma Exemples
es es moix
masculí s' s'arbre
Singular so Va picar amb so cap
femení sa sa cadira
s' s'economia
masculí es es moixos, es arbres
Plural sos Van picar amb sos caps
femení ses ses cadires, ses economies
Com es veu en el quadre, en masculí, quan l'article va precedit de la preposició amb, s'usen les variants so i sos. Pel que fa a l'apostrofació, l'article salat s'apostrofa en els mateixos casos que l'article definit.
L'article baleàric s'usa sobretot a les Illes Balears, malgrat que també perviu en altres llocs, com ara zones de la Costa Brava o a Tàrbena (Marina Baixa).
Ara bé, cal tenir en compte que l'article baleàric és propi dels registres menys formals de la llengua oral. Així, a les Illes Balears, en els registres formals, i sobretot en la llengua escrita, sempre s'hi ha usat l'article general (el, la, els, les). En conseqüència, tant l'article baleàric com el general són acceptables, malgrat que cal tenir present que no es poden usar indistintament, perquè dependrà del context i del registre emprat.
Això no obstant, en els parlars baleàrics hi ha noms que en tots els registres s'usen amb article general, i no amb el salat. Es tracta dels casos següents:
- Els noms de les hores: les tres i deu.
- Noms que formen part d'expressions temporals: al punt, a l'hora de dinar, el mes que ve, l'any 2020, l'endemà.
- Noms que expressen entitats úniques en el nostre món immediat: la mar, el cel, la casa, la seu, el papa.
- Els punts cardinals: el nord, el sud, l'est, l'oest.
- Noms que expressen conceptes relacionats amb la religió: l'altar, el dimoni, el Ram.
- Noms que indiquen la manera com es fa alguna cosa o el lloc o direcció: a l'alça, a l'engròs, a les fosques; a la dreta, a l'esquerra.
- Expressions relacionades amb l'activitat marinera: pescar al fil, anar a la vela, anar a la deriva.
- Certs noms propis geogràfics baleàrics: la Mola (Menorca i Formentera), la Marina (Eivissa), Maria de la Salut (Mallorca), la Clota (Menorca).
Classificació
Categoria
Sintaxi
Fitxes relacionades
