FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
L'expressió servidor o un servidor, que s'acostuma emprar per a substituir jo, sembla molt cortès, però en realitat és molt servil i té un sabor excessivament medieval. Es pot suplir en certs casos per aquí. Ex.: Ricard Casamitjana? —Aquí! Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
cantant(m. i f.), Persona que canta en teatres, concerts, etc. cantatriu, la cantant de certa fama. cantaire cançonaire, el qui sap i canta moltes cançons. cantautor, cantant que compon les peces del seu repertori. joglar, cantor medieval, que anava per les corts dels prínceps, etc. entonador [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
suggeridor evocador recordatiu inspirador En l'únic text medieval adduït per Alc., suggestiu té (com el francès suggestif) el sentit d'inspirador d'idees eròtiques, una mena d'eufemisme de pornogràfic. El tractat de Venus, pels amadors carnals follament deïficat; en el qual tractat es mostren [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (de música) neuma(en la música medieval) gall, nota aguda falsa donada per un cantant. 2 so. 3 senyal, qualitat. 4 advertiment aclariment explicació observació. Recull d'observacions fetes per N. comentari anotació apunto apuntació postil·la(al marge o al peu d'un escrit) remarca [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 actor. còmic. És un còmic genial. joglar(medieval) truà(ant.), comediant que hom llogava a les corts, etc. bufó o albardà, íd. 2 Fig. El qui fingeix o exagera sentiments. farsaire o farsant simulador trapella fariseu, el qui simula una pietat que no té. impostor fals sorneguer, el qui [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(f. poetao poetessa) rimaire rapsode. S'usa sovint com a sinònim de poeta èpic. glosador, poeta popular, autor de gloses. glossador, autor de glosses. trobador, poeta medieval. felibre, poeta provençal. bard, poeta nacional primitiu; poeta. poetastre, mal poeta. versificadoro versista, el [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
claustre. La vida del claustre. monestir(de monjos o de monges) cenobi, íd. Montserrat és un cenobi benedictí. abadia, monestir regit per un abat o abadessa. priorat, íd. per un prior. cartoixa, monestir de cartoixans. camàldula, monestir de camaldulesos. cel·la, petit monestir medieval [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
bacanals amb les bruixes, que hi anaven muntades a cavall d'una escombra. Llucifer, nom bíblic del diable. Satano Satanàs, íd. íncubo íncube, diable que, sota forma d'home, hom suposava que jeia damunt una dona durant el seu son. súcubo súcube, diable que, segons una creença medieval, sota l'aparença [...]
d'aleshores, i gairebé fins avui dia, hi ha hagut una pugna entre dos models de llengua escrita, un de més acostat a la llengua col·loquial i un altre de més proper a la llengua antiga. Ni en l'època medieval ni, encara menys, durant la dominació turca de Grècia, no es va arribar a establir una nova [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(fig.), nau petita. velero vela. Un estol de deu veles. galera(antiga) galiota, galera petita. birrem (o trirrem), nau de dos (tres) rengles de rems a cada banda. coca, tarida, sagetia(noms de naus medievals) fustao lleny(de fusta, medieval) caravel·la carraca, nau grossa que antigament hom feia [...]
