primer punt de l'ordre del dia de la Comissió d'avui..., abans d'aixecar aquesta sessió, [...].» ( Diari de Sessions del Parlament de Catalunya , C-núm. 134, del 5 de març de 1987, pàg. 1843.) [...]

. Tampoc no es tradueixen les designacions de col·leccions ni de sèries de llibres, ni els títols d'articles de revistes. En català: En castellà: Avui Avui Serra d'Or Serra d'Or El Temps El Temps Muy Interesante Muy Interesante «Criteris Lingüístics» «Criteris Lingüístics» «El Balancí» «El Balancí [...]

. Vegeu els articles publicats a la columna «El llenguatge» del diari Avui . Capítols de programes de ràdio i televisió Els capítols dels programes de ràdio i televisió s'escriuen amb majúscula inicial i amb cometes. Exemple: «Ja tinc pis!» és un capítol de la sèrie de televisió Plats bruts . [...]

Didàctics IV Jornades d'Educació i Arxius: «El món educatiu, usuari de l'arxiu per a la recerca» Comunicacions, ponències, discursos i taules rodones Només s'escriu amb majúscula la lletra inicial del títol, que va entre cometes. Exemples: «La tradició administrativa avui: mètodes i problemes» és una [...]