f 1 [poder] autoritat. 2 [persona] autoritat. 3 [aparato u ostentación] aparat m, pompa. 4 pasado en autoridad de cosa juzgada dr [sentencia] dut a terme. 5 pasado en autoridad de cosa juzgada fig donat per sabut. 6 ser autoridad [un autor, un libro] fer (o ésser) autoritat. [...]
agent, representant. Dentro de unos días llegará nuestro agente, d'aquí a uns quants dies arribarà el nostre agent. 5 [policía] agent de l'autoritat, policia. 6 agente de policía agent de policia (o de l'autoritat), policia. [...]
v tr 1 [faltar al respeto] desacatar. Desacatar a la autoridad, desacatar l'autoritat. 2 desobeir. Desacatar las órdenes, desobeir les ordres. 3 infringir, transgredir. Desacatar las leyes, infringir les lleis. [...]
v tr 1 escudar. 2 fig [resguardar] escudar. v pron 3 escudar-se. 4 fig [usar una cosa como defensa] escudar-se. Los discípulos se escudaban en la autoridad del maestro, els deixebles s'escudaven en l'autoritat del mestre. [...]
adj i m i f 1 [substituto] vicari -ària. Autoridad vicaria, autoritat vicària. m 2 crist [cura] rector. 3 pl bot [sueldacostilla] llet de gallina f. f 4 [religiosa] mare vicària. 5 vicario de Cristo crist vicari de Crist. [...]
v intr 1 residir. Residir en Barcelona, en un pueblo, residir a Barcelona, en un poble. 2 [donde se tiene el empleo] residir. 3 fig residir. En él reside la autoridad, en ell resideix l'autoritat. 4 [consistir] residir, raure, estar, consistir. En esto reside tu desgracia, en això resideix la teva [...]
[Se conjuga como: sentir] v tr 1 p fr deferir. El examen de esta cuestión será deferido a una comisión de senadores, l'examen d'aquesta qüestió serà deferit a una comissió de senadors. 2 dr [denunciar] deferir, denunciar. Deferir el culpable a una autoridad, deferir el culpable a una autoritat. v [...]