31.
jurar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 prestar jurament fer un jurament posar Déu per testimoni donar paraula d'honor, fer un promesa verbal i solemne. ( prometre.) perjurar(v. tr.), jurar insistentment; jurar en fals (v. intr.). 2 Hiperb. assegurar. 3 Fer jurar: Prendre jurament(a algú). Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
|
32.
ofrecer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amistad me ofreció la oportunidad de aprender inglés, aquella amistat em va oferir la possibilitat d'aprendre anglès. 5 [prometer] prometre. Me ha ofrecido no fumar más, m'ha promès de no fumar més. v pron 6 oferir-se. Ofrecerse en holocausto, oferir-se en holocaust. 7 oferir-se. Me ofrecí a acompañarla [...]
|
33.
comprometre
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
's a pagar una part d'un emprèstit. emparaular, comprometre de paraula. 3 prometre. 4 's, pron. obligar-se. Ant. Descomprometre. Desdir-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
34.
mandar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
testamento] deixar, llegar. 5 [comisionar] enviar. Han mandado a un representante del instituto al congreso, han enviat un representant de l'institut al congrés. 6 [un caballo] dominar. 7 [prometer] prometre. 8 fam engegar. Mandar a paseo, engegar a passeig. 9 lo que usted mande a la vostra disposició. 10 [...]
|
35.
reserva
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Escala de reserva, escala de reserva. 10 hist [de indígenas] reserva. 11 [generalmente en plural] reserva. Lo acepto pero con reservas, ho accepto però amb reserves. 12 a reserva de que a reserva de, si no. Prometió venir a reserva de que ocurriera algo imprevisto, va prometre de venir si no passava res [...]
|
36.
conquistar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 conquerir. 2 Fig. Conquistar la voluntat d'altri. guanyar-se el cor(d'algú) enamorar. Va enamorar una pubilla del poble i s'hi va casar. enganxar(fig.), comprometre algú amb habilitat, enginy, etc., a fer alguna cosa. Ell no tenia pas intenció de prometre's tan aviat, però l'han sabut [...]
|
37.
afirmar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
rebut cap indemnització. abonar, donar com a certa una cosa. donar com a cert donar com a ver donar fe prometre(fam.). Et prometo que no he estat jo. garantir jurar(hiperb.) Ant. Negar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
38.
anunciar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
per Alc.). predir(->) prometre. Els fruits que ens promet la primavera. assenyalar. Aquesta posta de sol assenyala pluja. voler dir. El fet que no escrigui vol dir que vindrà. significar indicar(->) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
39.
conformar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adaptar. concordar 2 modelar regular plasmar formar 3 (conformar-sepron.) atenir-se. Atenir-se a una ordre, a les instruccions d'algú. Atenir-se a una doctrina. Atenir-se a allò que va prometre. aplanar-se a(fer una cosa), conformar-s'hi. ajupir-se. Ajupir-se a les exigències d'algú [...]
1 → adaptar. concordar 2 modelar regular plasmar formar 3 (conformar-se pron.) atenir-se. Atenir-se a una ordre, a les instruccions d'algú. Atenir-se a una doctrina. Atenir-se a allò que va prometre. aplanar-se a (fer una cosa), conformar-s'hi. ajupir-se. Ajupir-se a les exigències d'algú. adaptar-se. És un home que s'adapta a tot. Cal adaptar-s'hi. assentir avenir-se. Em vaig avenir a anar-hi. quadrar, conformar-se una cosa amb una altra. Això no quadra amb el que m'has dit. emmotllar-se, conformar-se exactament a una regla determinada. Cal emmotllar-se a les circumstàncies, a la voluntat del qui mana. posar-se al diapasó (d'algú) acontentar-se consolar-se. Em vaig haver de consolar amb un tros de pa. conhortar-se. T'hauràs de conhortar amb això. resignar-se © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
40.
mundo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
por montera (o reírse del mundo) riure's del món, riure's del mort i del qui el vetlla. 23 prometer este mundo y el otro fig [prometer mucho] prometre el món i la bolla (o la lluna en un cove). 24 recorrer (o rodar) mundo fig rodar (o córrer) món, viatjar. 25 salir de este mundo fig [morir] anar-se'n [...]
|