31.
jurar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 prestar jurament fer un jurament posar Déu per testimoni donar paraula d'honor, fer un promesa verbal i solemne. ( prometre.) perjurar(v. tr.), jurar insistentment; jurar en fals (v. intr.). 2 Hiperb. assegurar. 3 Fer jurar: Prendre jurament(a algú). Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
|
32.
ofrecer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amistad me ofreció la oportunidad de aprender inglés, aquella amistat em va oferir la possibilitat d'aprendre anglès. 5 [prometer] prometre. Me ha ofrecido no fumar más, m'ha promès de no fumar més. v pron 6 oferir-se. Ofrecerse en holocausto, oferir-se en holocaust. 7 oferir-se. Me ofrecí a acompañarla [...]
|
33.
comprometre
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
's a pagar una part d'un emprèstit. emparaular, comprometre de paraula. 3 prometre. 4 's, pron. obligar-se. Ant. Descomprometre. Desdir-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
34.
mandar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
testamento] deixar, llegar. 5 [comisionar] enviar. Han mandado a un representante del instituto al congreso, han enviat un representant de l'institut al congrés. 6 [un caballo] dominar. 7 [prometer] prometre. 8 fam engegar. Mandar a paseo, engegar a passeig. 9 lo que usted mande a la vostra disposició. 10 [...]
|
35.
reserva
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Escala de reserva, escala de reserva. 10 hist [de indígenas] reserva. 11 [generalmente en plural] reserva. Lo acepto pero con reservas, ho accepto però amb reserves. 12 a reserva de que a reserva de, si no. Prometió venir a reserva de que ocurriera algo imprevisto, va prometre de venir si no passava res [...]
|
36.
conquistar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 conquerir. 2 Fig. Conquistar la voluntat d'altri. guanyar-se el cor(d'algú) enamorar. Va enamorar una pubilla del poble i s'hi va casar. enganxar(fig.), comprometre algú amb habilitat, enginy, etc., a fer alguna cosa. Ell no tenia pas intenció de prometre's tan aviat, però l'han sabut [...]
|
37.
afirmar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
rebut cap indemnització. abonar, donar com a certa una cosa. donar com a cert donar com a ver donar fe prometre(fam.). Et prometo que no he estat jo. garantir jurar(hiperb.) Ant. Negar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
(≠ afermar) atestar. Atestem que aquest home és innocent. asserir asseverar adverar assegurar. Assegurava que ho havia vist amb els propis ulls. protestar, afirmar solemnement, obertament. Protestar innocència, amor, respecte, etc. mantenir, afirmar amb persistència. Mantinc que això no és veritat. sostenir, afirmar una cosa que és negada per altres. reafirmar, tornar a afirmar. proclamar. Ell sempre proclamà la seva innocència. certificar. Hi ha testimonis que certifiquen el fet. pretendre. Ell pretén haver-ho vist. acreditar, assegurar la realitat d'una cosa. Acredita que ell no ha rebut cap indemnització. abonar, donar com a certa una cosa. donar com a cert donar com a ver donar fe prometre (fam.). Et prometo que no he estat jo. garantir jurar (hiperb.) Ant. Negar. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
38.
anunciar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
per Alc.). predir(->) prometre. Els fruits que ens promet la primavera. assenyalar. Aquesta posta de sol assenyala pluja. voler dir. El fet que no escrigui vol dir que vindrà. significar indicar(->) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
39.
conformar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adaptar. concordar 2 modelar regular plasmar formar 3 (conformar-sepron.) atenir-se. Atenir-se a una ordre, a les instruccions d'algú. Atenir-se a una doctrina. Atenir-se a allò que va prometre. aplanar-se a(fer una cosa), conformar-s'hi. ajupir-se. Ajupir-se a les exigències d'algú [...]
|
40.
mundo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
por montera (o reírse del mundo) riure's del món, riure's del mort i del qui el vetlla. 23 prometer este mundo y el otro fig [prometer mucho] prometre el món i la bolla (o la lluna en un cove). 24 recorrer (o rodar) mundo fig rodar (o córrer) món, viatjar. 25 salir de este mundo fig [morir] anar-se'n [...]
|