v intr 1 [el cor] latir, palpitar. 2 [una cosa amb una altra] entrechocar. 3 [esbatussar-se] pelear, reñir, pelearse pron. 4 fig [existir] latir, palpitar. En aquestes cançons batega el desig de llibertat, en estas canciones palpita el deseo de libertad. [...]
interj 1 ¡ay!2 ai ai! [estranyesa] ¡ay ay!m 3 [gemec] ay. 4 ais i uis ayes. Després tot seran ais i uis, después vendrán los ayes. 5 anar amb l'ai al cor tener el alma en un hilo. 6 en un dir ai [en un instant] en un decir Jesús (o amén), en un santiamén, en un abrir y cerrar de ojos, en menos que [...]
v intr 1 [en l'espai] coincidir. Els dos ginys llançats a l'espai no han coincidit, los dos ingenios lanzados al espacio no han coincidido. 2 [en el temps] coincidir. Els fets coincidiren amb la seva mort, los hechos coincidieron con su muerte. 3 fig coincidir. Dues versions que no coincideixen [...]
f 1 saliva. 2 curar-se amb saliva dejuna fig curarse como si nada (o con agua del grifo, o fácilmente). 3 empassar-se la saliva fig tragar saliva (o quina, o bilis). 4 enganxar amb saliva dejuna pegar con saliva. 5 gastar saliva en va [parlar inútilment] gastar saliva. [...]
v intr 1 [fronterejar] confinar, limitar. Catalunya confina a l'oest amb Aragó, Cataluña confina al oeste con Aragón. 2 [ésser veí, contigu] lindar, colindar. La platja confina amb una pineda, la playa linda con un pinar. 3 fig rayar. El seu estat confina amb la bogeria, su estado raya en la [...]
[obstinar-se] obstinarse, empeñarse. S'aferra a no parlar amb ningú, se obstina en no hablar con nadie. 8 fig [no poder deseixir-se] apegarse, tener apego. Aferrar-se a la mare, apegarse a su madre. 9 mar [dos vaixells] aferrarse. [...]
amb (o fer la coneixença de) [algú] trabar relación con. 7 posar en coneixença poner en relación (o en contacto). 8 tenir coneixença amb [algú] tener relación con. 9 tenir coneixença de [estar informat] tener conocimiento de. 10 venir (o arribar, o pervenir) a coneixença de venir en conocimiento de. [...]