Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 404
|
311.
Com es diu con la que está cayendo en català? / Es pot dir amb la que està caient en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
de fons o ploure sobre mullat. Per exemple:
Amb aquest mar de fons, no goso demanar-li si vindrà a passar el cap de setmana amb nosaltres.
Com pots dir que tot va com una seda, si plou sobre mullat.
[...]
|
|
312.
Com es diu poner en bandeja (o a huevo) en català? / Es pot dir posar amb safata en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
) amb safata, donar mastegat, donar fet. Per exemple:
No t'ho volia explicar però m'ho has posat amb safata.
Els ho has de donar mastegat perquè ho entenguin.
Si no li ho dones tot fet, no se'n sortirà.
[...]
|
|
313.
Com es diu visibilizar en català? / Es pot dir visibilitzar en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb visibilitzar, tot i que no està recollit en el diccionari normatiu, és un verb ben format a partir de l'adjectiu visible, i té el significat de 'fer visible'. Per exemple:
S'ha fet un esforç per visibilitzar tots els models de família en els àmbits educatius.
Les fires de llibres ajuden a [...]
|
|
314.
Com es diu En casa del herrero, cuchara (o cuchillo) de palo en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per indicar que qui té abundància és qui menys en frueix, hi ha tot un seguit de refranys en català, com ara:
A cal ferrer, ganivet de fusta.
En casa del ferrer, ganivet de fusta.
En casa del ferrer, ganivet fuller.
A cal sabater, sabates de paper.
En casa del ferrer és de fusta el ganivet.
El [...]
|
|
315.
els Vallesos o el Vallès? / plural de noms de lloc
Font
Fitxes de l'Optimot
Els noms propis se solen emprar preferentment en singular, atès el seu caràcter individualitzador. Amb tot, a vegades els noms de lloc poden prendre una forma de plural per tal d'indicar aspectes diversos de la seva significació (les Barcelones d'ahir, el primat de les Espanyes, fer les Amèriques). [...]
|
|
316.
comerç mòbil (dispositius mòbils) / comerç electrònic mòbil (dispositius mòbils) / Com es diu m-commerce (dispositius mòbils) en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
i té un negoci, ho compra tot en línia per mitjà d'una aplicació de comerç mòbil.
L'adjectiu mòbil, que té el sentit de 'relatiu o pertanyent als dispositius electrònics mòbils', s'utilitza també en altres termes com ara negocis mòbils, administració mòbil, govern mòbil o aprenentatge mòbil.
[...]
|
|
317.
dada cuenta
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Dret
judicial i l'article 178 de la Llei d'enjudiciament civil, ha complert el secretari o la secretària de manera prèvia a la resolució judicial, no és indispensable i, tot i que es podria fer servir una fórmula com ara Havent-se-me'n donat compte, és preferible suprimir aquesta construcció. [...]
|
|
318.
el més calent és a l'aigüera
Font
Fitxes de l'Optimot
hauria d'ésser avançat'. Per exemple: Ha dit que quan arribaríem ho tindria tot a punt, i quan hem entrat a la sala el més calent era a l'aigüera, no hi havia ni el projector instal·lat. [...]
|
|
319.
Exemple de carta de condol
Font
Fitxes de l'Optimot
darrers anys de projectes i il·lusions.
Us fem arribar tot el suport en aquests moments tan difícils i estem a la vostra disposició per a qualsevol cosa que pugueu necessitar.
Us saludem ben afectuosament.
Berta Prats Civit
Cap de Projectes
Badalona, 3 de febrer de 2014
[...]
|
|
320.
unir-se a ('adherir-se')
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb unir significa 'formar (amb dues o més coses) un tot'. Exemples: Podem obtenir fang unint aigua i terra vermella. L'ànima s'uneix amb el cos. Unir-se liberals i conservadors.
Pel que fa a l'ús del verb unir-se a amb el sentit de 'manifestar-se completament d'acord amb una idea o [...]
|
