(o de blat) bot [niella] neguilla f. 8 clavell de moro bot [T. patula] cempoal. 9 clavell de pom bot [Dianthus barbatus] minutisa f, macetilla f. 10 clavell de trenta bot [D. sinensis] clavel de China. 11 clavell muntanyenc bot [D. carthusianorum] clavelina de los cartujos. [...]
prep 1 [llevat de] excepto, salvo, menos. T'ho dona tot, llevat això, te lo da todo, excepto esto. 2 llevat de [exceptuant] excepto, salvo, menos. Llevat d'ella, no ho sap ningú, excepto ella, no lo sabe nadie. 3 llevat que salvo que. M'ho ha confessat tot, llevat que també hi participà la Maria [...]
. 8 ésser en qüestió estar puesto en tela de juicio. 9 ésser qüestió de [ésser un problema de] ser cuestión de. Espera't, és qüestió de cinc minuts, espérate, es cuestión de cinco minutos. 10 ésser qüestió de [caldre] ser cuestión de. És qüestió de llevar-se d'hora, es cuestión de levantarse temprano [...]
, motivo decorativo. 5 mús motivo, tema f. 6 amb motiu de [en ocasió de] con motivo de, en ocasión de. 7 per motius de [a causa de] por motivos de. Per motius de salut, por motivos de salud. 8 sense motiu [injustificadament] sin motivo. T'enfades sense motiu, te enfadas sin motivo. [...]
, no hay ninguna manzana en el cesto. No tinc cap cordill a mà, no tengo ningún cordel a mano. No sé cap remei per a això, no sé ningún remedio para esto. 3 [en frases negatives] [suposició] alguno -na. Si cap d'ells ve, ja t'ho diré, si alguno de ellos viene, ya te lo diré. [...]
v pron 1 [endur-se] llevarse. Emporta't tot això, llévate todo eso. 2 llevarse, llevar tr. S'ha emportat els nens al cinema, se ha llevado (o ha llevado) a los niños al cine. 3 traerse (o traer tr). De casa no cal que ens emportem sinó l'esmorzar, de casa solo hace falta que nos traigamos el [...]
dir-li-ho, no pensé en decírselo. v intr 6 [ocupar-se] cuidar, ocuparse pron. Cura poc de tu, cuida poco de ti. v pron 7 [ocupar-se de] cuidarse, cuidar intr, ocuparse. No em vull curar més de res, no quiero cuidarme más de nada. Cura't dels teus afers, ocúpate de tus asuntos. 8 [guarir-se] curarse, sanar [...]
contingències] sujeto -ta, expuesto -ta. Els homes estan sempre subjectes a errors, los hombres están siempre sujetos a errores. m 5 [assumpte] sujeto. 6 [persona] sujeto, individuo. No t'hi acostis: és un subjecte perillós, no te acerques a él, es un sujeto peligroso. 7 filos i gram sujeto. 8 dr sujeto. 9 mús [...]
