Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

cos1
[pl. cossos]

1 1 m. [LC] [ZOA] Agregat de totes les parts materials que componen l'organisme de l'home o d'un animal. Un cos vivent, mort. Un cos robust, feble. Cal tenir cura de l'educació del cos. No pensar sinó en la salut del cos.
1 2 [LC] amb el cos atroncat loc. adv. Amb el cos rígid com un tronc.
1 3 [SP] cos a cos loc. adv. Amb els cossos en contacte estret, especialment en alguns esports de combat. Lluitar cos a cos. Un combat cos a cos.
1 4 [LC] en cos i ànima loc. adv. Totalment, completament. Es dedicava en cos i ànima a la música. —Ets tu? —Sí, soc jo en cos i ànima.
1 5 [LC] fer de cos Defecar 2.
1 6 [LC] [RE] cos de Jesucrist Hòstia consagrada.
2 1 m. [DR] [LC] Persona 2 1. Separació de cossos i de béns.
2 2 m. [LC] per ext. Ésser com un cos sense ànima. Tenir un diable al cos.
3 m. [LC] Cos mort, cadàver. A les cinc ja era cos. Vetllar el cos. El cos fou sebollit al monestir de Poblet. El difunt era al llit de cos present.
4 1 m. [LC] [MD] [ZOA] El cos llevat el cap i les extremitats. No s'hi val a agafar pel cos: l'has d'agafar per un braç o per una cama.
4 2 m. [LC] [MD] [ZOA] Tot el cos llevat el cap. El cap fou trobat en un vall, i el cos, deu passes lluny.
4 3 m. [ED] [LC] Part d'un vestit que cobreix el tronc. El cos de la camisa. Un gec amb el cos llis i les mànigues ratllades.
4 4 [LC] anar en cos de camisa Anar en mànigues de camisa.
5 1 m. [LC] Part central o principal d'una cosa. El cos d'una bomba. El cos d'un os, d'un múscul. Cos d'un document, d'un llibre. Cos d'un edifici. Un cop suprimides l'adreça, la signatura i la data, el cos de la carta té dues ratlles.
5 2 m. [IT] Conjunt d'arcades, de posts, de baques i de ploms d'una muntura jacquard disposada per a teixir.
5 3 [TRA] cos mort En nàut., obra morta.
5 4 m. [AQ] Part d'una construcció des del basament a una cornisa o una imposta.
5 5 [DR] cos cert En dret, objecte perfectament definit per ésser susceptible d'una relació jurídica.
5 6 [DR] [LC] cos del delicte Persona o cosa en què o amb què s'ha comès el delicte, fet principal que el constitueix.
6 1 m. [FIM] Mida corresponent a les dimensions normals de l'home o d'un animal. Un llit d'un cos i mig.
6 2 m. [AF] Dimensió o altura màxima de cada tipus de lletra d'impremta.
6 3 m. [AF] En fotocomposició, distància compresa entre els límits superior i inferior de les lletres que tenen traços ascendents o descendents respectivament, més una part de blanc, que evita la superposició entre dues línies consecutives no interlineades.
7 1 m. [QU] Substància material. Cos sòlid, líquid, gasós. Els set cossos dels alquimistes.
7 2 [QU] cos compost Cos format per combinació dels simples.
7 3 [FIA] [QU] cos negre Cos que absorbeix tota la radiació que hi incideix sense reflectir-la i la radiació que emet només depèn de la seva temperatura.
7 4 [QU] cos simple Element 5 2.
7 5 [QU] cossos cetònics Producte de l'oxidació dels greixos i d'alguns aminoàcids a l'organisme.
8 1 m. [FIF] [LC] Porció limitada de matèria. Els cossos celestes. La caiguda d'un cos en el buit. El moviment d'un cos recolzat en un pla inclinat. El xoc de dos cossos elàstics.
8 2 m. [MT] En geom., figura que té llarg, ample i gruix.
8 3 [LC] [MD] cos callós Làmina de fibres comissurals que uneix els dos hemisferis del cervell.
8 4 [LC] [MD] [ZOA] cos cavernós Cos erèctil de certs òrgans.
8 5 [MD] cos ciliar Part anterior gruixuda de la coroide de l'ull, en forma d'anell.
8 6 [MD] cos estrany Objecte aliè a l'organisme que hi ha penetrat més o menys profundament.
8 7 [BO] cos fructífer Aparell esporífer dels fongs i d'algunes plantes criptògames.
8 8 [MD] [ZOA] cos luti [o cos groc] Formació cel·lular endocrina de l'ovari, resultant de la ruptura del fol·licle de Graaf i de l'expulsió d'un oòcit.
8 9 [BO] cos oleífer Corpuscle refractiu que conté lípids, format per una o per diverses vesícules confluents, que es troba en el citoplasma de les cèl·lules de moltes hepàtiques folioses.
8 10 [MD] [ZOA] cos tiroide Glàndula tiroide.
8 11 [FIF] [MD] [ZOA] cos vitri Medi refractiu de l'ull constituït per l'humor vitri i la membrana hialoide.
9 1 m. [LC] Consistència 4. Aquesta roba no té cos. És un vi de molt de cos. A aquesta salsa li falta cos.
9 2 m. [IT] Part del fil compost responsable de les propietats estètiques i de confort.
10 1 m. [DE] [DR] [LC] Col·lectiu, conjunt de persones que formen com un organisme, que exerceixen una mateixa funció. El cos de bombers d'una vila. El cos d'enginyers de camins. El cos consular. El cos mèdic. El cos d'infanteria d'un exèrcit. Cos policial.
10 2 [DE] cos d'exèrcit Unitat constituïda per dues o més divisions sota el comandament d'un tinent general.
10 3 [JE] [LC] cos de ball Conjunt dels dansaires d'un teatre.
10 4 [DE] [HIH] cos de guàrdia a) Conjunt de soldats encarregats de la vigilància d'una posició militar.
10 4 [DE] cos de guàrdia b) Lloc on s'allotgen els soldats de guàrdia.
10 5 [DE] [LC] cos de seguretat Col·lectiu format pels guardes de seguretat d'una corporació o d'una institució.
10 6 [LC] [PO] [PR] cos diplomàtic Conjunt d'ambaixadors, ministres estrangers, acreditats prop d'un govern.
11 1 m. [LC] Conjunt de coses que formen un sistema, una col·lecció general.
11 2 [IT] cos de lliços Conjunt de lliços que es posen en un teler.
11 3 [DR] cos legal Col·lecció de lleis.
11 4 [IT] passar un cos Passar els lliços.
12 m. [MT] En mat., anell associatiu amb unitat on cada element no nul té un element invers.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions