Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

tap

1 1 m. [LC] Peça de suro, de cautxú, de vidre, etc., que, introduïda o adaptada al broc o boca d'una ampolla, un flascó, un pot o altre recipient o conducte, intercepta la comunicació del seu contingut amb l'exterior. Treure el tap d'una ampolla amb un tirabuixó. Fer saltar el tap d'una ampolla de xampany. Un tap de vidre esmerilat. Suro de fer taps.
1 2 [LC] ésser tap i carabassa Ésser inseparables.
1 3 [LC] passar-se'n els taps Acabar-s'ho tot.
2 1 m. [LC] [MD] Cosa que obstrueix completament un conducte.
2 2 m. [MD] Massa mig solidificada de secrecions o líquids d'una altra natura. Tap de cerumen.
2 3 [LC] [MD] tap de nas Porció de la massa que la pols que l'aire aspirat porta en suspensió forma amb la mucositat del nas.
3 m. [IT] Peça petita de fusta, material plàstic o metall de les que, fixades als llistons dels dibuixos de la maquineta de lliços, determinen els que s'han d'aixecar a cada passada.
4 m. [GL] Tapàs.
5 m. [LC] Dificultat, inconvenient. Trobar taps a tot. Posar taps a tot, a una empresa.
6 1 m. [LC] pop. Persona baixa, desnerida.
6 2 [LC] tap de barral [o tap de bassa] pop. Tap 6 1.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions