FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Cobrir de malla. Adornar amb malla. Agafar (peix) amb les malles de la xarxa. Un peix, quedar agafat a les malles de la xarxa. Un rai, embarrancar-se en el fons del corrent. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Indica que els esdeveniments relacionats amb el context lingüístic o amb la situació tindran un desenvolupament insatisfactori. Malament, si no trobem aviat una solució. —Què fa l'Andreu? —Malament; li han diagnosticat una malaltia incurable. malament rai Malament 2 [...]
En català es poden fer servir les expressions això rai, no passa res o no t'amoïnis, entre altres, per treure importància a una cosa en determinats contextos. Per exemple:
?S'ha espatllat la rentadora. ?Això rai, ja l'arreglarem.
[...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Persona que condueix des de la vorera bigues soltes d'arbre per un corrent d'aigua. Persona que construeix un rai i el mena riu avall muntada sobre seu. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Moneda medieval que valia 2 diners. Diners en general. Peça de fusta que es transporta en rai. Mesura de capacitat per a rom i aiguardent, emprada a Menorca, equivalent a una quarta part de lliura menorquina. [...]