com Al caure de la tarda, en acabar-se la tarda. Caure el vent. anar-se'n. El mal de queixal se n'ha anat. extingir-se. Extingir-se una família. expiraro finar, cessar, esp. allò que té una durada definida. complir, finir una durada determinada. Demà compleix el [...]

orinar, pixar, fer un riu fam. 86 hacérsele a uno la boca agua fer venir a algú aigua a la boca. 87 irse al agua fig [fracasar] anar-se'n al cel, naufragar, sortir femella, tornar-se aiguapoll. 88 llevar el agua a su molino fig portar (o fer anar) l'aigua al seu molí. 89 meterse en agua [el tiempo [...]

el cap en alguna cosa jugarse la cabeza (o el cuello) en algo. 31 anar-se'n amb les mans al cap [resultar perjudicat] salir con las manos en la cabeza. 32 anar-se'n (o fugir) del cap alguna cosa irse algo de la cabeza. 33 assentar-se-li a algú el cap fam [posar seny] sentar la cabeza. A aquest noi ja [...]

dentadura!31 [darrere d'un substantiu d'autorització, permís, etc i davant d'un infinitiu] para, de p fr. Va obtenir la llicència d'anar-se'n, obtuvo la licencia para irse. 32 [complement de l'adj qualificatiu] de. Una cambra plena de joguines, un cuarto lleno de juguetes. Està segur de si mateix, está [...]

alguien de boca en boca, andar en bocas (o andar en la boca) de alguien. 26 anar-se'n de la boca irse de la boca (o de la lengua). 27 bla (o moll) de boca [un cavall] blando de boca, de buena boca. 28 boca a boca boca a boca. 29 boca closa mús boca cerrada. 30 boca d'aire manga de ventilación. 31 boca de [...]

alguien) anar-se'n de la boca. 86 mala boca [de un caballo] dur de boca, bocadur. 87 mentir con toda la boca mentir per la gola (o pel coll, o per la barba). 88 meterse en la boca del lobo ficar-se a la gola del llop. 89 no abrir (o descoser, o despegar) la boca no obrir (o no badar) boca, no descloure [...]

entrampado] fins al coll. 60 humedecerse los ojos negar-se els ulls. 61 ir con cien ojos fig anar amb peus de plom. 62 írsele los ojos a alguien [tras de algo] anar-se'n els ulls (darrere una cosa). 63 levantar los ojos (o la vista) alçar els ulls. 64 llenarse los ojos de lágrimas omplir-se els ulls de [...]

) con los ojos fuera de las órbitas. 31 amb uns ulls com unes taronges con los ojos como platos (o desmesuradamente abiertos, o muy abiertos). 32 anar-se'n els ulls [darrere una cosa] írsele los ojos a alguien. 33 apartar els ulls apartar los ojos (o la vista). 34 a quatre ulls [veure's, entrevistar-se [...]

ir de cabeza por alguien fig desfer-se per algú. 79 irse de la cabeza [algo] anar-se'n (o fugir) del cap. 80 írsele a uno la cabeza fig [marearse] rodar el cap a algú. 81 jugarse la cabeza jugar-s'hi el coll. 82 levantar cabeza (o la cabeza) alçar (o aixecar) el cap. 83 llenar la cabeza de aire (o de [...]