Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
obligar v tr-obligar / vincular v tr Una llei, un contracte, una sentència, etc., fer que
algú estigui subjecte al compliment del que estableix.
CA: La sentència, el contracte obliga les parts. Un pronunciament que obliga. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
forma de fitxes estructurades
de la manera següent:
1. Identificació de la qüestió, amb una petita introducció descriptiva del cas i
exemples.
2. Propostes, aplicades als exemples de l'apartat anterior.
3. Cal recordar, per si s'ha de vincular el contingut de la fitxa a alguna altra indicació
general de [...]
